Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyazaki Shrine

青島神社

English 繁體中文 简体中文

青島神社位於一座聖島上,因其獨特的岩石景觀和歷史節慶而值得一遊。

青島神社
Naokijp CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

景點簡介

  • 聖島,自古以來受到崇拜。
  • 宗教建築始建於平安時代。
  • 供奉三位神祇:山幸彦、豐玉姬和塩筒。
  • 傳說中第一位天皇神武的祖父母。

必看景點

  • 覆蓋島嶼的叢林般森林。
  • 27種熱帶或亞熱帶植物物種。
  • 棕櫚或噴泉棕櫚樹。
  • 被稱為「惡鬼的搓衣板」的形狀不尋常的岩石景觀。

最佳旅遊時間

  • 夏季節慶:七月中旬至八月初,船隊遊行。
  • 冬季節慶:一月份第二個星期一,波浪中的儀式淨化。

In detail

歷史

自古以來,青島聖島便被視為神靈的居所而受到崇拜。宗教建築始建於平安時代(794–1185)。江戶時代(1603–1867),小林藩(現宮崎縣南部沿海地區)的大名們負責維護和擴建神社,神社境域於此時形成了目前的樣貌。1737年,他們解除了此前的禁令,此前除了神社的祭司和高級官員外,任何人不得踏上島上的聖地。

神祇

青島神社供奉三位神祇:山幸彦、豐玉姬和塩筒。山幸彦與豐玉姬的愛情故事記載於《古事記》——這是一部記錄日本神話和歷史的八世紀編年史。山幸彦是一位技藝高超的獵人,而豐玉姬是海神的女儿,兩人是傳說中第一位天皇神武的祖父母。在故事中,塩筒幫助這對情侶找到了彼此。

節慶

青島神社全年舉辦節慶。春季和秋季的節慶規模較小,但夏季和冬季的節慶都吸引了大量人群。夏季節慶根據傳統陰曆六月十七日和十八日舉行,現在的日期介於七月中旬至八月初之間,並有船隊環繞島嶼的遊行。一輛神輿(攜帶式神龕)被裝上第一艘船。節慶結束時,神輿由一群年輕充滿活力的人員抬回岸上。這個節慶是為了祈求豐收和漁獲豐富。

冬季節慶重演了山幸彦神話中的一幕,他在海神宫殿與豐玉姬公主相會。情侶在宮殿裡生活了三年,但最終山幸彦通過騎在鯊魚背上回到了陸地上的家鄉。到達後,他受到了一群興奮人群的歡迎。在於一月份第二個星期一舉行的節慶中,只穿著腰布的參與者衝入寒冷的波浪中,進行儀式淨化,以此作為對神靈的象徵性問候。

島嶼

青島島的周長約為1.5公里,幾乎完全被叢林般的森林覆蓋。島上有226種植物,其中27種是熱帶或亞熱帶植物。這些植物中最常見的是棕櫚或噴泉棕櫚(Livistona chinensis),幾個世紀以來它與島嶼有著密切的聯繫。青島被獨特形狀的岩石群包圍,當地人稱之為「惡鬼的搓衣板」,因為從遠處看來,它們很像一塊巨大的搓衣板。這些岩石在數百萬年前因地殼活動和陸地隆起而從海中升起,最終由海浪侵蝕形成了如今溝壑縱橫的形狀。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宮崎県宮崎市青島2丁目13−1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyazaki Our pick of 27, written up in English

More in Miyazaki