它是什麼
- 日本最古老的神社之一,於 2014 年慶祝了 2100 週年。
- 供奉神道教神祇八意思兼命、秩父彦、天御中主神和秩父親王。
- 創建於崇神天皇統治時期。
- 現有建築是在 1569 年火災後受德川家康之命重建的。
看什麼
- 神社建築的欄現造建築。
- 屋簷上令人印象深刻的木雕,可能是左甚五郎所作。
- 前面(南)面的「育兒虎」雕刻。
- 西側的「三隻調皮猴子」雕刻。
- 北側的「北極星貓頭鷹」雕刻。
- 東側的「鎖龍」雕刻。
何時去
- 在秩父夜祭期間。
In detail
秩父神社是日本最古老的神社之一,並於 2014 年慶祝了其 2100 週年。該神社以其優雅的欄現造建築、屋簷上令人印象深刻的木雕以及其在秩父夜祭中的核心地位而聞名。據說參拜該神社可以獲得多種祝福,包括學業成功、家庭平安以及後代的繁榮。
秩父神社創建於崇神天皇統治時期,傳說中他是日本傳說中的第十位皇帝。當時,秩父被認為是武藏國的一部分(現在是埼玉縣和東京都的區域)。該神社由地方官員建立,以紀念他的祖先神道教神祇八意思兼命。後來,該官員本人被供奉為秩父彦。在鎌倉時期(1185–1333),該地區由平氏控制,這是日本歷史上偉大的軍事家族之一。他們將佛教神祇妙見(梵文:Sudarśana)納入神社,並將其重新命名為「妙見宮」。直到 1868 年,神道教和佛教神祇的合祭被明治政府禁止,妙見被神道教神祇天御中主神取代。1984 年,秩父親王(1902–1953),昭和天皇(1901–1989)的弟弟被供奉為秩父宮恒仁親王。這四位神祇被稱為秩父神社的「四柱」。
現有的神社建築是受德川家康(1543–1616)之命建造的,他是一位強大的戰國大名,統一了日本。在 Mimase Tōge 之戰(1569)期間,該神社被燒毀後,家康下令重建。1956 年,它被指定為國家有形文化財。
神社建築四個側面的屋簷上都刻有令人印象深刻的木雕。據說這些是由傳奇藝術家左甚五郎(活躍於 1624–1644 年)雕刻的,他也是被認為雕刻了東照宮著名的「睡貓」(nemurineko)的大師。據傳說,甚五郎的右臂被嫉妒的對手砍斷,迫使他用左手雕刻。之後,他採用了「左」這個名字。
神社的前面(南)面裝飾著無數多彩的雕刻。特別值得注意的是屋簷兩側的虎。這些虎被稱為「育兒虎」(kosodate no tora),是為了表彰德川家康的資助而加入的。據說,這位戰國大名出生在虎年、虎日和虎時。奇怪的是,一隻豹子被描繪在虎崽中間。虎並非日本原產,而且到 17 世紀初雕刻製作時,人們還不完全清楚母虎長什麼樣。顯然,甚五郎看到一隻豹,並假設它是一隻母虎,這成為了他雕刻的參考。
神社建築的西側裝飾著三隻猴子在屋簷下閒逛的雕刻。與傳統的「三隻聰明猴子」(sanzaru)——「看不見邪惡」、「聽不見邪惡」和「說不出邪惡」——這是日本佛教藝術中常見的主題不同,甚五郎雕刻了「三隻調皮猴子」(ogenki sanzaru),它們「仔細聽」、「專注看」和「清楚地說」。無論是調皮還是聰明,猴子通常被認為是避邪和避災的護身符。
神社建築的北側雕刻著「北極星貓頭鷹」(hokushin no fukurō),它不斷地守護著主神殿。它沒有無禮地背對著供奉在內的神祇,而是忠誠地面向內部,同時回頭看。據說,正是因為北極星貓頭鷹的名字,該神社才賜予「不費吹灰之力」(fu-kurō)的學業成功。
神社建築的東側雕刻著甚五郎的另一件傑作,「鎖龍」(tsunagi no ryū)。據傳說,這座雕刻曾經是一條住在 Shorinji Temple (#15) 附近的天蓋池底部的龍。每當龍變得調皮時,雕刻下方就會形成一個水坑,因此添加了鍊條以防止它們亂動。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
〒368-0041埼玉県秩父市番場町1-3 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する