Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kanagawa Temple

報國寺

English 繁體中文 简体中文

報国寺

這座臨濟禪寺因其竹林和季節性花卉而值得一遊。

報國寺
Kakidai CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

What it is

  • 臨濟禪寺,創建於1334年。
  • 為祈禱足利家時的靈魂而創建。
  • 開山住持是天岸慧廣。
  • 足利家族的家族寺廟之一。

What to see

  • 有2,000株孟宗竹的竹林。
  • 竹林內的石燈籠和茶室。
  • 入口處有雕像的安靜苔蘚園。
  • 全年季節性花卉:櫻花、杜鵑花、鸢尾花、銀杏、山茶花、杏。
  • 三座用於墓穴的人工岩窟(yagura)。
  • 本堂內的釋迦牟尼佛像。

When to go

  • 春季觀賞櫻花、杜鵑花和鸢尾花。
  • 秋季觀賞明亮的黃色銀杏葉。
  • 冬季觀賞山茶花和日本杏。
  • 全年欣賞色彩繽紛的自然美景。

In detail

報國寺,正式名稱為功臣山報國建忠禪寺,是一座臨濟禪寺。該寺於1334年創建,由其家族忠誠的家臣上杉重兼(卒於1375年)為祈禮奉足利家時(卒於1284年)的亡靈而建。開山住持是天岸慧廣(1273–1335),一位曾在中國學習禪宗的日本僧人。

1923年的關東大地震摧毀了寺廟的大部分建築,這些建築逐漸重建。如今,報國寺最著名的是其竹林,約有2,000株孟宗竹、石燈籠和一間茶室。竹林位於本堂(hondo)後方,據說是慧廣晚年在此修禪、閱讀和創作詩歌的地方。

寺廟入口處有一座安靜的苔蘚園,點綴著雕像,是攝影師的熱門景點。寺內種植了季節性花卉,確保了全年色彩繽紛的自然美景。春季,櫻花、杜鵑花和鸢尾花盛開。秋季,有明亮的黃色銀杏葉,而冬季則展示山茶花和日本杏。

報國寺是曾經強大的足利家族的家族寺廟之一。家時的孫子足利尊氏(1305–1358)於1338年成為征夷大將軍。足利幕府統治日本直到1573年。在本堂後方的寺園上方,有三座供墓穴使用的岩窟(yagura),據信足利家族的重要成員,包括家時本人,都葬於此。

本堂供奉著寺廟的主要崇拜對象,即一尊50公分高的釋迦牟尼佛(歷史上的佛陀,在日本稱為釋迦如來)。本堂旁邊是學問堂(Kashodo),一座有畫室和用於打坐的房間的二層建築。在學問堂禪堂內,有一尊於1347年雕刻的慧廣木像。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

神奈川県鎌倉市浄明寺2丁目7−4 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kanagawa Our pick of 434, written up in English

More in Kanagawa