場所介紹
- 臨濟宗的禪佛教寺院。
- 由細川頼之於 1367 年建造。
- 因茂密的竹林而獲得「竹林寺院」的綽號。
- 於 1686 年重建，此前曾因燒毀而廢棄。
景點
- 茂密的竹林和楓樹林立的小徑。
- 供奉地藏菩薩像的本堂。
- 寺院創始人的墓地和一休雕像。
- 覆滿苔蘚的庭園和絢爛的秋季紅葉。
- 收藏季節性藝術品的書院。
- 枯山水庭園「十六羅漢庭園」。
建議參訪時間
- 秋季欣賞絢爛的紅葉。
In detail
地藏院境內茂密的竹林是它獲得「竹林寺院」綽號的由來。地藏院由鎌倉幕府的重要官員細川頼之（1329–1392）於 1367 年建造，並邀請禪僧一山宗拙（1291–1374）擔任開山。寺院在應仁之亂（1467–1477）中燒毀，直到 1686 年才得以在較小的規模上重建。除了竹林，地藏院現在以覆滿苔蘚的庭園和絢爛的秋季紅葉最為著名。該寺院隸屬於臨濟宗。
寺院境內
從雙門通往寺院的步道兩旁種滿了楓樹和高大的粗莖孟宗竹。本堂也被稱為地藏堂，供奉著主供佛：地藏菩薩像，地藏菩薩常被視為守護旅行者和孩童的神祇。據說這尊像雕刻於平安時代（794–1185）。本堂左側是寺院創始人的墓地，以及詩僧一休（1394–1481）與其母親的雕像。一休被認為是皇帝的私生子，據說他在小時候曾隱居在地藏院。
書院（住持室）與庭園
獨立的書院建築內收藏各類藝術品，會隨季節變化。這包括現任細川家族當家所作的繪畫和書法掛軸、描繪 16 世紀基督教貴族細川ガラシャ（Hosokawa Gracia）的屏風、描繪「六牛圖」以闡釋通往開悟各階段的屏風，以及從前本堂保存下來的龍木雕。一個小祭壇供奉著北方守護神毘沙門天的雕像。書院的一個房間有一個心形的猪目窗（「豬眼」），可眺望書院後方的竹林、楓樹和山茶花。猪目形狀據信可以防火，因為野豬是第一個察覺森林火災並逃離的動物。
在一些佛教傳統中，僧侶面壁或閉目進行坐禪以避免分心，但臨濟宗允許僧侶在面向庭園的露台上打坐。書院旁的「十六羅漢庭園」是一座枯山水庭園，地藏院荒廢時長滿了苔蘚。羅漢是已獲得開悟並理解佛陀教義的聖人形象。在庭園中，它們由略微向左轉的大型石頭代表，彷彿恭敬地望向伊勢神宮，該神社位於寺院南南東的重要山頂上，其創立目的是為了保護日本和皇室。庭園植物中有一棵 500 年的松樹和一株 350 年的山茶花。
書院內滑動門後的一個定製空間隱藏著一架流線型的黑色鋼琴。在地藏院舉辦特別的「寺院鋼琴」活動當天，鳥鳴聲和庭院中風吹葉落的沙沙聲會與音樂聲相輔相成，形成自然的背景音。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府綴喜郡井手町大字井手小字東垣内16 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
