Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Fukuoka Castle

蔦ヶ嶽城

English 繁體中文 简体中文

前往城山山頂參觀蔦ヶ嶽城的遺跡,以獲取歷史見解並眺望神聖的沖之島。

蔦ヶ嶽城
そらみみ CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 蔦ヶ嶽城的遺跡,也稱為赤間山城。
  • 由宗像家族於十三世紀建造。
  • 大約在1560年擴建,成為該地區最大的城堡。

可看什麼

  • 城山山頂附近的石牆遺跡。
  • 沿著登山步道可見的城堡牆垣遺跡。
  • 壕溝和土堤等廣泛的土木工程。
  • 從山頂眺望神聖的沖之島。

In detail

城山山頂附近的石牆遺跡標示著蔦ヶ嶽城(也稱為赤間山城)的所在地。該城堡由統治該地區直至十六世紀的宗像家族於十三世紀建造。沿著登山步道可見的城堡牆垣遺跡,讓人得以一窺城堡的大小及其昔日的防禦能力。

大約在1560年,城堡擴建並加固為一座圍城,擁有壕溝和土堤等廣泛的土木工程。擴建後,蔦ヶ嶽城成為該地區最大的城堡。其東西長800公尺,南北寬500公尺,包含其土木工程。根據鐵器和其它考古證據的碎片,鐵匠可能曾在城堡場地上製造箭頭和其他武器。

該城堡經歷了多次來自控制著從十二世紀到十六世紀大部分九州東部的豐後大友家的攻擊。在1586–1587年,豐臣秀吉的部隊在征服九州大名家族的戰役中攻佔了該城堡。豐臣(1537–1598)是一位強大的武將和霸主,他完成了繼織田信長(1534–1582)於十六世紀開始的日本統一。宗像家族在戰敗後被命令離開城堡。城堡的部分部分在豐臣的命令下被拆除,其餘部分則淪為廢墟。

在晴朗的日子裡,從城山山頂可以看到神聖的沖之島。能夠看到沖之島的景點被視為「遙拜」之地,即從遠處崇拜島嶼的地方。整個沖之島島對公眾嚴格封閉,因此人們來到這些地方進行崇拜。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

蔦ヶ嶽城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Fukuoka Our pick of 16, written up in English

More in Fukuoka