Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Osaka Temple

葛井寺

English 繁體中文 简体中文

這座寺廟建於八世紀,擁有一座400年的山門和一座獨特的1,043臂觀音像。

葛井寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 由聖武天皇於八世紀建造的寺廟。
  • 專門用於祈求國家安寧。
  • 九世紀時由葛井氏施主。

景點

  • 西門口1601年的高大木製山門。
  • 山門是桃山時代建築的範例。
  • 100年的紫藤。
  • 擁有1,043隻手臂的千手觀音像。
  • 觀音像有40隻手持寶物的大手臂。
  • 觀音像有1,001隻掌心有眼睛的小手臂。

參觀時間

  • 觀音像每月18日向公眾展出。

In detail

葛井寺內有一座400年的山門、一棵100年的紫藤,以及一尊擁有超過1,000隻手臂的觀音菩薩像。

葛井寺由聖武天皇(724–749)於八世紀建造,作為祈求國家安寧的寺廟。九世紀時,葛井氏——一個強大的貴族家族——成為了該寺的主要施主。藤井寺市因該寺而得名。「藤井」也是紫藤的日語詞彙,寺內到處都是紫藤。

自創建以來,葛井寺曾多次遭受火災和地震的破壞。現存的正殿建於1770年代,但最古老的建築是矗立在西門口的高大木製山門。它於1601年受豐臣秀賴(1593–1615)之請建造,豐臣秀賴是強大的武將豐臣秀吉(1536–1598)的兒子。它是桃山時代(1583–1603)流行的奢華建築的絕佳範例。

正殿內供奉著千手觀音像,這是慈悲菩薩的一種形式。在日本,雖然許多手臂的觀音像常被稱為「千手」,但大多只有42隻手臂。葛井寺的雕像名副其實,擁有1,043隻手臂。它的兩隻主手臂合十禮拜,其餘1,041隻手臂從背後伸出;40隻手臂較大,手持象徵性的寶物,而1,001隻較小的手臂像孔雀尾巴一樣在人物身後散開。每隻較小的手臂的掌心都畫有一隻眼睛。關於觀音為何常被描繪成多臂,有許多解釋,但主要的解釋是它們代表神祇無所不在並觸及每一個人的力量。該雕像僅在每月18日向公眾展出。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

大阪府藤井寺市藤井寺1丁目16-21 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Osaka Our pick of 334, written up in English

More in Osaka