它是什麼
- 日本最重要的神社群。
- 由 125 座神社組成，以內宮和外宮為中心。
- 供奉天照大御神（太陽神）和豐受大御神（食物、衣物和住所的神）。
- 由倭姬命公主約在 2,000 年前建立。
景點
- 內宮和外宮神社，每 20 年重建一次。
- 宇治橋，用檜木和日本櫸木重建。
- 大型鳥居，由回收的檜木建造。
- 使用新檜木建造的神社。
- 流經森林的五十鈴川。
何時前往
- 神嘗祭儀式，當第一粒米供奉給神靈時。
- 每 20 年參加式年遷宮重建儀式（最近一次在 2013 年）。
In detail
伊勢神宮是日本最重要的神社群。日本本土的神道教信仰是基於對神（kami，居住在自然界、萬物和每個人中的神靈）的崇敬。伊勢神宮正式名稱為「神宮」，由 125 座神社組成，以內宮和外宮為中心。這兩座神社分別供奉天照大御神（太陽神）和豐受大御神（食物、衣物和住所的神）。
根據傳說，伊勢神宮約在 2,000 年前由垂仁天皇的女兒倭姬命建立。在此之前，天照大御神是在古都奈良的皇宮中被崇拜的。當奈良爆發瘟疫時，決定將天照大御神的聖鏡（日本三神器之一）移至更合適的地方以安撫神靈。倭姬命公主被派去尋找供奉太陽神的地方。經過 20 多年的尋找，她來到了伊勢。據說她在五十鈴川旁得到了啟示，並決定這就是完美的地方。隨後建造了內宮。
每 20 年，內宮和外宮以及 14 座附屬神社 betsugu 都會重建。這個過程稱為式年遷宮，是伊勢神宮最重要的儀式。這是一個可以追溯到 690 年的古老傳統，當時天武天皇下令重建內宮。每座神社都在舊神社旁重建，這就是為什麼伊勢神宮的神社看起來位於其地塊的左側或右側。建設完成後，會舉行儀式將神靈從舊神社遷移到新神社。只有在那之後，舊神社才會被小心地逐塊拆卸。這個過程是為了確保伊勢神宮的木製建築既永恆又新鮮。它也有助於確保許多古老的建築技術能夠代代相傳。
第 62 屆式年遷宮於 2013 年舉行。通往伊勢神宮的宇治橋也重建了。其步道和欄杆由檜木製成，橋墩由耐水日本櫸木製成。所有神社都使用新檜木建造。然而，伊勢神宮舊神社的某些部分經常被重複使用。在宇治橋前可以看到的大型鳥居是用回收的檜木建造的。從拆卸下來的伊勢神宮的一些木材也被送往日本各地的其他神社建築。
大約 90 年前，伊勢神宮事務局開始了一項為期 200 年的檜木種植項目，旨在為重建提供伊勢神宮自己森林中的所有木材。這些努力意味著 2013 年最近一次式年遷宮所使用的木材中有四分之一可以從伊勢的森林中獲得。其餘的來自長野縣木曾和岐阜縣。伊勢志摩國立公園成立於 1946 年，以在第二次世界大戰後保護伊勢神宮及其森林。
自古以來，居民通過儀式感謝伊勢神宮的神靈賜予的自然祝福。其中最重要的儀式之一是神嘗祭。米是日本的主食。據傳說，第一粒米是天照大御神的孫子賜給人們的。每年，伊勢神宮的神職人員都會將在伊勢神宮種植的第一粒米供奉給天照大御神。這種米種植在由流經伊勢神宮森林的五十鈴河水灌溉的特殊田地裡。這是一項如此重要的傳統，以至於日本各地的稻農也會在伊勢神宮進行供奉。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
伊勢神宮 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
