Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Wakayama Shrine

丹生都比賣神社

English 繁體中文 简体中文

丹生都比売神社

這座古老的神社是聯合國教科文組織的遺址,是四位神明保護日本免受蒙古入侵的地方。

丹生都比賣神社
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 日本最古老的神社之一。
  • 供奉四位神明,主神為丹生都比賣。
  • 丹生都比賣是太陽女神天照大神的妹妹。
  • 於2004年被指定為聯合國教科文組織世界遺產。

景點

  • 紀伊地區的主神社。

何時前往

  • 透過石標古道攀登高野山之前。

In detail

這座神社的確切起源已湮沒在歲月的迷霧中,但它被認為是日本最古老的神社之一。根據古代曆法《播磨國風土記》,應神天皇在四世紀將這片土地奉獻給了神明。

供奉著四位神明,主神是丹生都比賣,她是神道教最重要的神明、太陽女神天照大神的妹妹。雖然最初與紡織有關,但丹生都比賓在十三世紀獲得了更具尚武的形象。

1274年,蒙古人第一次入侵日本的嘗試因一場突然的猛烈颱風而失敗。然而,幕府深恐第二次入侵,並派使者前往所有主要神社請求神明保護。

據傳說,這座神社在1281年第二次蒙古入侵前收到了預兆。丹生都比賣神社的四位神明,在一隻巨大的烏鴉陪同下,率先飛往九州,即入侵者登陸的地方。這隻巨大的烏鴉拍打著巨大的翅膀,製造出一股神風,將蒙古艦隊驅散。入侵再次被颱風擊退,為了表彰這四位神明的干預,幕府指定這裡為紀伊地區(現今的和歌山)的主神社。

丹生都比賣神社與高野山的淵源甚至更早。根據另一個傳說,女神將她的一部分聖地贈予了高野山的創始人、僧侶空海(死後稱為弘法大師;774–835),以建立他的密宗佛教中心。他建立高野山後的第一件事就是建造一座巨大的神道教神社,以感謝女神的慷慨。

這種跨宗教的合作很常見,因為佛教在六世紀傳入日本後,與神道教和平共存了超過一千年。丹生都比賣神社和高野山至今仍深層相連,因為那些計畫透過「石標古道」攀登高野山的人,都會先在神社致敬。

該神社於2004年被指定為聯合國教科文組織世界遺產,作為紀伊山地靈場與參詣道的一部分。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

和歌山県伊都郡かつらぎ町上天野241 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Wakayama Our pick of 75, written up in English

More in Wakayama