Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

三鈷寺

English 繁體中文 简体中文

本寺可眺望京都市區風景,秋季因楓葉而聞名。

三鈷寺
運動会プロテインパワー CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 鴨瀨山(かもせやま)坡上的寺院。
  • 由天台宗僧侶源算於1074年創建為隱居處。
  • 於1213年由証空復興,他是西山佛教三派的創始人。
  • 自1951年起成為獨立西山宗的本山。

看點

  • 京都市區、比叡山及其他山脈的風景。
  • 本堂(大殿)內的不動明王金像。
  • 阿彌陀佛、聖德太子、源算和空海的雕像。
  • 供奉証空雕像及紀念石塔的多寶廟。

最佳時間

  • 秋季,楓葉轉為紅色和橙色時。

交通方式

  • 位於善峯寺旁。

In detail

鴨瀨山(かもせやま)坡上的三鈷寺,以可俯瞰京都市區的絕佳景致而最為知名。這片景色涵蓋了比叡山、東山群山、北山、京都市區,以及宇治和木津川市。該寺在秋季非常受歡迎,此時周邊的楓葉轉為紅色和橙色。此外,三鈷寺位於善峯寺旁,兩者可輕鬆在同一次行程中參觀。

眾多佛教教義的場所

該寺的歷史可追溯至1074年,當時天台宗僧侶源算(983–1099)建造了一座隱居處,並命名為北尾往生院。1213年,西山佛教三派(西山宗)的創始人証空(1177–1247)將此隱居處重建為修行堂,以實踐稱念佛。証空將寺名命名為三鈷寺,因為寺後的山峰似乎類似於三股的儀式金剛杵(三鈷杵)。1951年,三鈷寺脫離天台宗,成為獨立西山宗的本山,並接納並教授天台、真言、律宗和淨土宗的教義。

本堂(大殿)及其寶物

由於很難將寺院的供奉主尊——佛眼曼荼羅供奉在現有的本堂中,因此目前以不動明王(不動明王)的金像作為主像。這尊雕像在現在本堂重建前,曾矗立於佛眼曼荼羅之前。其他雕像描繪了基座上帶有三鈷杵紋飾的阿彌陀佛、聖德太子(574–622)、源算和弘法大師(空海,774–835,真言宗創始人)。右翼的多寶廟供奉著証空的雕像,基座高聳,隱藏了証空及其弟子詩人蓮生(1178–1259)的紀念石塔。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市西京区大原野石作町1323 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto