Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kumamoto Museum

島田美術館

English 繁體中文 简体中文

這間位於熊本的美術館展示了與劍豪宮本武藏相關的文物,包括繪畫和刀劍。

島田美術館
Motoki-jj CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

館舍介紹

  • 位於熊本西部的私人小型美術館。
  • 專門展示與宮本武藏相關的文物。
  • 於1977年開館,即收藏家去世的那一年。
  • 收藏了約三分之一的熊本武藏相關物品。

參觀重點

  • 繪畫、水墨畫、文學手稿和刀劍。
  • 武藏晚年著名的肖像畫。
  • 江戶時代晚期的武藏肖像畫。
  • 13歲時的武藏肖像畫。
  • 武藏本人的水墨畫。
  • 《五輪書》「風」章的手稿。

參觀時間

  • 最珍貴的作品在五月左右展出。
  • 紙質作品輪流展出。
  • 咖啡廳展示當代藝術家的作品。

In detail

這間位於熊本西部的私人小型美術館收藏了主要與宮本武藏(1584–1645)相關的文物,這位流浪劍客在細川忠利(1586–1641)及其繼任者細川光尚(1619–1650)的資助下,在熊本度過了生命的最後五年。與武藏相關的物品並不多見;現存的物品大多保存在熊本,其中約三分之一收藏於本館。這些藏品是由島田真富(1886–1977)蒐集的,他是一位日本古董愛好者,並於美術館開館的同一年去世。

藏品包括繪畫、水墨畫、文學手稿和刀劍。最珍貴的作品通常在五月左右展出,以紀念武藏的忌日。紙質作品無法長時間暴露在陽光下,因此它們全年輪流展出。

劍豪肖像

亮點包括一幅著名的武藏晚年肖像畫。這被認為是遺像,因為畫中的主體是側臉朝向觀眾。根據日本繪畫的慣例,這通常表示主體已經去世。畫家似乎熟悉真實的武藏及其哲學。劍客的表情和姿勢捕捉到了與敵人對峙的那一刻,正如武藏的《五輪書》「水」章中所描述的那樣。

將這幅肖像畫與館內江戶時代晚期(1603–1868)的其他肖像畫進行比較很有趣。武藏去世後不久,便演變成半神話般的人物,對他的描繪變得非常刻板:他的目光總是炯炯有神,頭髮垂至肩部;他手持兩把劍,總是赤腳。藏品中最引人注目的肖像之一展示了13歲時的武藏,那時他以著名的與新當流阿林喜兵衛的第一次決鬥而聞名。他的頭髮豎立,臉色黝黑且未洗淨,四肢和胸部覆蓋著深色的毛髮漩渦。所有這些細節都來自武藏去世後出版的傳記。

武藏紀念品

館內的藏品包括武藏的水墨畫,他既是劍客也是一位成就斐然的藝術家,還有《五輪書》「風」章的手稿。這是1651年由武藏傳授給他的弟子寺尾孫之丞複製的。沒有武藏親筆簽名的原稿。還有許多刀劍,包括武藏用來擊敗吉岡流大師的武器,這把武器通過細川家族的一個旁系傳承下來。還有一把由武藏設計的極具實用性的镂空「海參」護手,旨在追求最大的輕便性。

另一個房間舉辦江戶時代(1603–1868)和明治時代(1868–1912)物品的展覽。咖啡廳展示當代藝術家的作品,還有一個非常適合冥想沉思的小花園。

參觀島田美術館的遊客可能會想前往武藏度過生命最後歲月的雷雲洞。一些當地計程車公司提供前往這兩個目的地的聯合旅遊。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

熊本県熊本市西区島崎4-5-28 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Kumamoto Our pick of 27, written up in English

More in Kumamoto