Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Shrine

鹽竈神社

English 繁體中文 简体中文

這座古老的神社群提供歷史建築、花園和獨特的節慶,可俯瞰松島灣。

鹽竈神社
nnh Public domain resized via Wikimedia Commons

景點介紹

  • 兩座神道教神社,鹽竈神社和志波彦神社,位於共用場地上。
  • 鹽竈神社創建於奈良時代之前,確切年份未知。
  • 鹽竈神社供奉三位神明,包括一位製鹽保護神。
  • 志波彦神社供奉農業之神,鹽竈地區的守護神。

必看亮點

  • 建於1704年的主殿建築,流造風格。
  • 華麗的黑色和朱紅漆志波彦神社主殿建築,重建於1938年。
  • 兩旁排列著燈籠和杉樹的202級石階。
  • 建於1700年代的莊嚴瑞心門。
  • 14座被指定為重要文化財產的神社建築。
  • 寧靜的日式花園和40個品種的300棵櫻花樹。

最佳旅遊時間

  • 4月下旬至5月上旬觀賞柔軟的重瓣鹽竈櫻。
  • 春天觀賞夜間點亮的櫻花。
  • 火德祭期間觀賞抬著神輿沿石階抬下的場景。
  • 夏季港祭期間觀賞在松島灣乘船的神輿。

交通方式

  • 位於俯瞰鹽竃市和松島灣的山丘上。

In detail

鹽竈神社據信創建於奈良時代(710–794)之前,雖然確切年份未知。志波彦神社於1874年遷至現址。如今,這兩座神道教神社共用同一片場地並舉辦一些節慶。

鹽竈神社供奉三位神明。鹽土老翁神(Shiotsuchi Oji no Kami)保護海洋並教導人們製鹽的秘密,被供奉在別宮(betsugu)中。武甕槌神(Takemikazuchi no Kami)和經津主神(Futsunushi no Kami)這兩位戰神分別供奉在左宮(sagu)和右宮(ugu)。主殿建築建於1704年,採用流造風格,屋頂呈不對稱傾斜,前檐較長。

志波彦神社供奉志波彦神(Shiwahiko no Kami),這位農業之神也是鹽竈地區的守護神。華麗的黑色和朱紅漆主殿建築重建於1938年。

遊客通過爬上一條202級石階來參拜神社,石階兩旁排列著石燈籠,並被茂密的杉樹林夾道。石階通向莊嚴的瑞心門(Zuishinmon,建於1700年代),這扇門通向主建築群。

神社佔地約30,000平方米,位於俯瞰鹽竈市和松島灣島嶼的山丘上。除了14座被指定為重要文化財產的神社建築外,場地內還包括寧靜的日式花園和約300棵40個不同品種的櫻花樹,其中包括許多被指定為日本天然紀念物的鹽竈櫻。這些重瓣櫻花柔軟的花朵在4月下旬至5月上旬盛開。

神社全年慶祝幾個節慶。春天,櫻花在夜間被點亮;在火德祭(Hote Matsuri)期間,16名男子抬著一噸重的神輿沿著202級陡峭的石階抬下。在夏季的港祭(Minato Matsuri)期間,兩座神社的神輿被裝載在精緻的龍形和鳳凰形船上,然後在松島灣周圍漂浮。在11月23日舉行的初穗拔祭(Hatsuhohiki Harvest Festival)期間,鹽竈神社前的廣場上擺滿了米桶、巨大的魚類和蔬菜,以感謝豐收。在2月初,神社舉辦盛大的節分祭(Setsubun Festival),進行擲豆儀式(mamemaki),據說可以驅邪,標誌著春天的到來。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宮城県塩竈市一森山1番1号 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyagi Our pick of 81, written up in English

More in Miyagi