Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Shrine

玉置神社

English 繁體中文 简体中文

這座古老的山岳神社是聯合國教科文組織世界遺產,為遊客提供淨化與療癒。

玉置神社
Kansai explorer CC BY 3.0 resized via Wikimedia Commons

什麼是

  • 位於玉置山,創建於西元前 37 年的古老神社。
  • 日本最古老的聖地之一。
  • 修驗道修行者的尊崇之地。
  • 自 2004 年起為世界遺產。

看什麼

  • 有 200 年歷史的櫸木本殿。
  • 祈求保護和海上安全的攝社三柱神社。
  • 位於杉樹之間的黑色岩石,能量點。
  • 擁有江戶時期繪畫的社務所及廚房。
  • 存放神輿的御輿殿。
  • 包括 3,000 年歷史的「神代杉」在內的巨杉樹。

何時去

  • 10 月 24 日的年度祭典。

In detail

這座位於玉置山(1,076 公尺)頂峰的古老神社是日本最古老的聖地之一。據信它是在傳說中的崇神天皇統治時期,為了保護城堡免受火災和惡靈侵擾而於西元前 37 年創建的。它長期以來是修驗道的修行者所尊崇的地方,這是一種融合了神道、佛教以及對自然現象古老崇拜的苦行傳統。從平安時代(794–1185 年)開始,玉置山作為這種融合宗教的修行中心而繁榮,並成為大峯奧駈道修行路線的重要一站。

在日本政府於明治時代(1868–1912 年)實施神佛分離政策後,神社境內的大部分佛教建築被破壞,但在玉置神社,其寺廟時代的元素被重新利用或保留。今天,這個聖地包括神社本身及其周圍的山脈和森林,來自日本各地的信徒前來進行淨化和療癒。2004 年,玉置神社作為「紀伊山地之靈場與參詣道」的一部分被註冊為世界遺產。

注意:神社目前正在對部分建築和文物進行長期修復。某些區域可能無法進入。

[注意:以下內容用於標示地圖上數字或符號的位置。]

主要建築與特色

本殿:這座有 200 年歷史的建築由櫸木(梓木)建造。它供奉著神社的主要神祇,包括國常立尊(地球和天堂創造時出現的第一位神祇)、伊邪那岐尊、伊邪那美尊以及太陽女神天照大御神。

三柱神社:這座攝社供奉的三位神祇被崇拜以保護免受各種疾病和海上安全的侵害。

玉石社:這座末社位於本殿和玉置山頂峰之間,沒有建築結構,反映了日本古代的自然崇拜傳統。它由一塊部分埋在地下、周圍環繞著白鵝卵石的黑色岩石組成,這裡被認為是玉置神社的起源,並被尊崇為能量點(Power Spot)。

社務所及廚房:這座建築於 1804 年作為神社內佛教寺廟的本殿和廚房建造。內部的拉門裝飾著評價極高的江戶後期動植物畫作。它被指定為重要文化財產。

御輿殿:除了 10 月 24 日的年度祭典外,神輿(神轎)都存放在這裡,屆時會在神社境內遊行。

巨杉樹:由於這片聖地長期禁止伐木,神社境內有許多古老的杉樹。其中包括 3,000 年歷史的「神代杉」;高 50 公尺、周長 11 公尺的「大杉」;以及「夫婦杉」,兩棵巨大的樹木在樹幹處相連(夫婦意為「夫妻」)。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県吉野郡 十津川村玉置川1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Nara Our pick of 169, written up in English

More in Nara