Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Castle

田邊城

English 繁體中文 简体中文

田辺城

參觀田邊城可見重建的城門、石牆,以及一座詳述其歷史與圍城戰的博物館。

田邊城
Asturio Cantabrio CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 城堡遺跡,現為舞鶴公園。
  • 建於1582年,為細川藤高所建。
  • 於1874年大多被夷為平地。

景點

  • 石牆與基座石。
  • 重建的主城門與石牆。
  • 城門上方的博物館。
  • 博物館內展示的城堡遺址文物。

In detail

田邊城目前僅存的部分石牆與天守閣的基座石,是僅存的結構遺跡。然而,主城門與部分石牆已經重建,現場已開放為舞鶴公園。一座專門介紹城堡歷史與居民的博物館位於城門上方的建築內。

田邊城於1582年由細川藤孝(1534–1610),即細川忠興之父細川藤高為其子細川忠興(1563–1646)移交丹後國管轄權後所建。當時強調貿易,城堡建於異常低窪的地面而非更易防守的山頂。細川藤高此前的居城宮津城位於西北方,情況亦復如是。儘管如此,在1600年決定性的關原之戰前夕的幾個月裡,細川藤高仍面臨包圍。細川忠興(1563–1646)率領大部分軍隊前往關原備戰。面對15,000人的軍隊,僅有500人的細川藤高在宮津城放火,並駐守於田邊城。戰役持續了52天,直到發生異常的轉折,皇帝因細川藤高珍貴的詩歌造詣而介入,為他說情。

雖然田邊城度過了17世紀初期的動盪,但在1874年明治政府下令全國拆毀城堡後,它大多被夷為平地。從城堡遺址出土的子彈和其他文物在博物館中展出。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

田邊城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Kyoto Our pick of 10, written up in English

More in Kyoto