它是什麼
- 神社建於 17 世紀下半葉。
- 供奉神武天皇和鍋島直茂。
- 1871 年更名為 Sueyama-Jinja，綽號為 Tozan Shrine。
- 於 1917 年豎立了朝鮮陶工 Kanagae Sambe'e 的紀念碑。
看什麼
- 1888 年建造的瓷器鳥居。
- 由 Imaemon 窯製作的瓷器守護犬一對。
- 紀念 Kanagae Sambe'e 的紀念碑，他是陶石的發現者。
何時去
- 5 月 4 日慶祝 Kanagae Sambe'e 的年度紀念。
- 10 月 16 日參加有田 Okunchi 祭典。
- 在 5 月 4 日舉行的為期一週的有田陶瓷博覽會期間。
In detail
17 世紀下半葉，有田皿山代官（地方長官）下令建造了這座神社。該神社最初名為「有田皿山宗廟八幡宮」，供奉傳說中的神武天皇和鍋島直茂（1538–1618）。直茂是鍋島家族的首領，於 1607 年接管了佐賀藩，這是 1603 年德川幕府建立後的第四年。他是 1590 年代將朝鮮陶工帶到佐賀的武士領袖之一。1871 年，神社更名為 Sueyama-Jinja，字面意思是「瓷器山神社」。其當代綽號「Tozan Shrine」是基於「Sueyama」的漢字另一種讀音。
1887 年，當地居民提議在神社內為一位名為 Kanagae Sambe'e（卒於 1655 年）的朝鮮陶工建立紀念碑。Sambe'e 因在 17 世紀初於 Izumiyama 發現陶石而聞名。於 1917 年豎立的紀念碑，紀念了有田燒創立 300 週年。
Sambe'e 每年 5 月 4 日與為期一週的有田陶瓷博覽會一起慶祝。人們聚集在雕像基座前，向「日本瓷器之父」表達敬意。陶山神社的另一個主要祭典是有田 Okunchi，每年 10 月 16 日舉行。神轎（mikoshi）會遊行經過周圍的八個街區。在 Sara-odori（「盤子舞」）中，每隻手會拍打兩個小瓷盤，就像響板一樣。
神社境內有幾座瓷器結構，包括 1888 年建造的大型鳥居門，以及由 Imaemon 窯製作並由 Akae-machi 社區於 1887 年捐贈的一對守護犬。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
陶山神社 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
