Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nagano Castle

妻籠城

English 繁體中文 简体中文

妻籠城是一座戰略位置顯著的山城,以其防禦特點而聞名。

妻籠城
ペ有家音 Public domain resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 山城,純粹的防禦性建築。
  • 從未作為大名領主的居所。
  • 因德川幕府的政策於 1616 年被毀。

景點

  • 舊防禦設施的痕跡:空堀、城郭區域、土堆。
  • 本丸內小屋、棚屋和瞭望塔的遺址。
  • 標高 420 米的戰略位置。

In detail

戰略位置顯著的山城

妻籠城是一座山城,利用自然地形發揮防禦優勢。該城堡位於極具戰略意義的位置:它坐落於連接京都和江戶的兩條關鍵東西向道路之一;其四邊中有三邊由河流或低地保護;最高點高達 420 米。當時,周圍的山坡可能已被清理,使攻擊者無法獲得任何天然掩護,並暴露在守軍的子彈、箭矢甚至滾木之下。

妻籠城純粹是一座防禦性建築,從未作為大名領主的居所。就建築而言,本丸天守閣內可能只有一些小屋、棚屋和一座瞭望塔。漫步在遺址上可以發現舊防禦設施的痕跡,包括空堀、曲輪、狹窄的防禦牆以及本丸外緣的土堆。

雖然妻籠城的歷史可以追溯到室町時代中期(1336–1573),但可以說它最輝煌的時刻是在 1584 年,當時當地領主木曾義昌的家臣山村甚兵衛高勝率領 300 名士兵擊退了 7000 人大軍。關白豐臣秀吉隨後於 1590 年接管了當地木曾領地的控制權。在 1600 年決定性的關原之戰期間,德川家康之子德川秀忠率領的部隊駐紮在此。(秀忠未能按時趕赴戰場一事令其父親大為憤怒。)1616 年,由於德川幕府實施限制每個大名領地擁有一座城堡的政策,妻籠城被毀。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

妻籠城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Nagano Our pick of 19, written up in English

More in Nagano