Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Shrine

釣石神社

English 繁體中文 简体中文

這座神社的特色是在山丘上平衡放置著一塊14公尺長的巨石,學生們會前來祈求考試順利。

釣石神社
Msawamoto CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 供奉掌管知識神明的神社。
  • 供奉對象是一塊14公尺長的平衡巨石。
  • 建立在一塊違反重力的巨石旁。

必看景點

  • 杉木覆蓋的山丘上的一塊14公尺長的平衡巨石。
  • 裝飾神社的是從北上川收割的蘆葦。
  • 提供與學校相關的護身符(お守り)。
  • 用於書寫願望的繪馬(えま)。

何時前往

  • 全年皆可欣賞蘆葦裝飾。

In detail

釣石神社供奉的對象是一塊懸掛在杉木覆蓋的山坡邊、岌岌可危的14公尺長巨石。相傳這裡住著掌管知識的神明,這塊巨石看似隨時會從這違反重力的位置滾落,但歷經歲月卻屹立不搖,甚至挺過了2011年東日本大地震和海嘯的劇烈震動。許多學生前來祈求考試成績好,部分原因是因為日文中的「失敗」和「跌落」可以用同一個詞來表達。就像這塊石頭一樣,他們希望學業和考試永遠「不跌倒」。由於靠近北上川,釣石神社全年都裝飾著從河岸收割的蘆葦。神社提供與學校相關的護身符(お守り)以及寫下願望的繪馬(えま),供信徒祈求神明協助實現他們的希望與夢想。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宮城県石巻市北上町十三浜字追波305 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyagi Our pick of 81, written up in English

More in Miyagi