Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hokkaidō Park

上野農場

English 繁體中文 简体中文

上野ファーム

上野農場是北海道的庭園,擁有英國鄉村庭園的元素,因其獨特的設計而值得一遊。

上野農場
t-konno CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 於1906年作為水稻農場開始的家庭企業。
  • 於2001年轉型為庭園生意。
  • 「北海道庭園」的先驅模式。
  • 由在英國學習園藝的上野砂由紀管理。

看什麼

  • 紫羅蘭步道、白樺小徑、圓形邊界和鏡子邊界等區域。
  • 舊的牛棚現在是庭園入口和商店。
  • 舊的倉庫設有Naya Café。
  • 舊稻田上的階梯式庭園。
  • 松樹和山白樺樹。
  • 射之山頂上的彩虹色椅子。

何時去

  • 除週一外每天開放。
  • 白天時間。
  • 4月下旬至10月中旬。

In detail

北海道庭園的典範

上野農場的綠意與花卉既野性又經過精心策劃,提供了後來被稱為「北海道庭園」的先驅模式。紫羅蘭步道、白樺小徑、圓形邊界和鏡子邊界等區域,皆採用英國鄉村庭園的風格。

從農場到庭園

上野農場是一個於1906年開始種植水稻的家庭企業。當時農場的現任經理上野砂由紀在2000年代前往英國學習園藝。回國後,上野開始培育她版本的英國庭園。她希望為來農場購買水稻的當地居民創造一個綠洲。隨著她成功誘導多年生花卉在北海道嚴酷的環境中茁壯成長,庭園的名聲遠遠超出了社區範圍。

家人意識到他們可以將庭園作為一項生意。2001年,他們完成了轉型。舊的牛棚變成了庭園入口和商店,而舊的倉庫現在在巨大的門和挑高的天花板下設有Naya Café。在咖啡館外面,有許多長椅、桌子和椅子,以及為戶外使用而設計的柔軟和粗獷的家具。

露台、花卉和樹木

環繞山丘的水稻田土壤已經很肥沃。由於稻田也被分隔開來,它們為環繞山丘的庭園創造了自然的層次。這些舊的田埂邊界形成了柔軟的自然邊界,給遊客一種庭園內微妙變化的感覺。

上野農場充滿了花卉,這是上野原始設計的一個關鍵部分。它也有很多樹木,特別是松樹和山白樺,一種在日本北部常見的日本白樺。在池塘附近區域是「樹木園的聲音」。當風吹動那裡孤獨的黑楊樹葉時,據說會產生獨特的聲音。

射的山

山頂上彩虹色的椅子被稱為射的山,已成為農場的象徵。這個山頂曾經是士兵訓練的射擊場。另一個著名的景點是地精的庭園,很容易辨認,因為有一個地精大小的石屋倒映在周圍的池塘中。據說地精會在午夜後出來保持庭園整潔。

在庭園的另一部分苗圃後面,有一間小棚屋,上野家人在那裡養雞。這些鳥經常找到出路並在庭園裡四處遊蕩。

北海道庭園概念

2004年,上野在園藝雜誌Bises的庭園設計比賽中獲獎。她最終被聘請為一部於2008年首映的電視劇《風之花園》的首席庭園設計師。上野被認為發明了「北海道庭園」這個術語。她發展這個概念是因為她相信北海道的環境、氣候、文化和歷史背景的獨特結合應使其庭園與其他地方的庭園區分開來。

2009年,上野也成為了成立北海道庭園之道的重要人物之一。這是北海道庭園概念發展的一個重要步驟。

何時造訪

上野農場在4月下旬至10月中旬的白天時間每天開放,週一除外。請點擊此連結 [連結至做什麼頁面] 以了解您可以在上野農場做什麼。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

上野農場 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Parks in Hokkaidō Our pick of 92, written up in English

More in Hokkaidō