Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hyōgo Museum

山手八番館

English 繁體中文 简体中文

這棟明治晚期宅邸展示了歐洲、亞洲和非洲藝術,包括稀有的雕塑和版畫。

山手八番館
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

景點簡介

  • 二層木造西式住宅。
  • 建於明治晚期(1868–1912)。
  • 由Uroko Group營運。

必看亮點

  • 不尋常的都鐸復興式建築。
  • 歐洲藝術,包括羅丹和布爾德爾的雕塑。
  • 倫勃朗、杜勒和其他藝術家的版畫作品。
  • 來自東非的雕刻黑檀馬孔德雕像收藏。
  • 來自加爾各答和泰國的佛教雕塑。
  • 等身大佛教仁王守護像。

In detail

山手八番館(「山手第8號館」)是一座建於明治晚期(1868–1912)的二層木造西式住宅。其建築風格為不尋常的都鐸復興式,一樓入口處有宏偉的石拱門,上方三樓的立面則有寬闊的半木結構凸窗。室內佈置如博物館般,陳列著歐洲、亞洲和非洲藝術品,其中一些可視為珍品。遊客進入中央大廳,正前方有一座氣派的樓梯。一側是專門展示歐洲藝術的房間,包括羅丹和布爾德爾的雕塑,以及雷諾阿的一尊不尋常的青銅像。倫勃朗、杜勒、霍加斯、阿爾瑪-塔德瑪和其他著名藝術家的版畫也在展出。精美的古董桌椅和其他家具填滿了各個房間。

一樓一個獨立的小畫廊收藏了大量來自東非的雕刻黑檀馬孔德雕像,這類雕像啟發了畢加索和其他20世紀初期的現代藝術家。二樓,優雅的樓梯由開放的拱門和柱子框起。加爾各答(北阿富汗)的佛教雕塑和來自泰國的佛教雕塑在二樓畫廊房間展出,配以柔和的燈光。一對漆木製的等身大佛教「仁王」守護像完成了這部分收藏。樓上較小的房間內容納了幾種類型的非洲雕刻木像。房屋前方的凸窗提供了俯瞰下方城市和遠處港口的絕佳視野。收藏的另一個亮點是一對據信能實現願望的「土星椅」,據說女性坐在右邊、男性坐在左邊即可。山手八番館由Uroko Group營運。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

山手八番館 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Hyōgo Our pick of 150, written up in English

More in Hyōgo