Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Tokyo Temple

增上寺

English 繁體中文 简体中文

増上寺

這座寺廟成立於 1393 年,是德川家族的官方寺廟,是一個熱門的參觀景點。

增上寺
SElefant CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 日本東部的主要淨土宗寺廟。
  • 成立於 1393 年,於 1598 年遷至現址。
  • 德川幕府的官方家族寺廟。
  • 具有影響力的修行中心和崇拜場所。

必看亮點

  • 忠實重建或修復的結構。
  • 門和廳的精緻建築。
  • 六代將軍的陵墓。

In detail

幾個世紀以來,增上寺在日本歷史上扮演了重要的角色。該寺廟成立於 1393 年,當時江戶(現東京)還是一個小村莊,位於江戶城(現皇宮)建址的西南方約處。1590 年,封建領主德川家康(1543–1616)被遷往江戶。家康將成為德川幕府的創始人,該幕府統治日本從 1603 年到 1867 年,他的城堡也成為了軍事首都。

在家康享用由住持準備的早餐後,他宣佈增上寺將成為德川家族的官方寺廟,而寺廟的運勢隨後將與幕府的運勢息息相關。

1598 年,增上寺遷至現址,在家康的資助下,它變得越來越強大和繁榮。家康的葬禮於 1616 年在增上寺舉行,儘管他被葬在其他地方,但家族繼續資助該寺廟。六代將軍被埋葬在寺廟園區內的豪華陵墓中,還有他們家族的其他成員。

增上寺是日本東部的主要淨土宗寺廟,僅次於京都的該宗派總本山知恩院。在鼎盛時期,該寺廟在東日本無可比擬:寺廟園區面積超過 82 公頃,擁有 48 座子寺廟,以及 3,000 名正在修習和管理事務的僧侶。增上寺的門、廳和陵墓的精緻建築是江戶工匠技藝的出色典範。

1867 年德川幕府結束後,寺廟的運勢因 1870 年代的排佛運動而受損。許多建築物被火災摧毀,部分園區被改造成公園。然而,寺廟歷史上最大的災難是 1945 年東京的空襲,幾乎沒有留下寺廟的重要地標。

今天,許多結構已被忠實地重建或修復,儘管寺廟園區縮小到原來大小的十五分之一左右。增上寺仍然是淨土宗佛教的具有影響力的修行中心和崇拜場所,也是來自世界各地的遊客的熱門景點。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

東京都港区芝公園4-7-35 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Tokyo Our pick of 1526, written up in English

More in Tokyo