它是什麼
- 伊達政宗、仙台藩創始人的最終安息之地。
- 多位伊達家族成員的墓地。
- 建築群包含政宗、忠宗和綱宗的陵墓。
- 原陵墓在第二次世界大戰期間被毀,後重建。
看什麼
- 通往園區台階上的古老杉樹。
- 裝飾著精緻雕刻和鍍金的奢華陵墓。
- 帶有金色伊達家族家徽和雕刻的涅槃門。
- 展示挖掘出的陪葬物品如劍和頭盔的博物館。
- 陵墓內的政宗木像。
- 戊辰戰爭受害者的紀念碑。
何時去
- 5月24日,為政宗忌日,門開放展示雕像。
In detail
光線穿過古老的杉樹,照亮通往瑞鳳殿寧靜山腰墓地的台階。瑞鳳殿建築群廣闊,包括多位伊達家族成員的墓地。裝飾著精緻雕刻的奢華陵墓向政宗(1567–1636)致敬,他是仙台藩的創始人,以及他的繼承者忠宗(1599–1658)和綱宗(1640–1711)。園區內包含幾座紀念碑和一座博物館,展示挖掘出的陪葬物品,如劍和頭盔。
瑞鳳殿陵墓
進入瑞鳳殿建築群後,遊客會到達一個屋頂門廊,門上裝飾著金色的伊達家族家徽和黑色的關閉門扇。這是涅槃門,是政宗陵墓的主入口。門代表開悟,象徵靈魂從此世轉往來世。屋簷與門之間的空間裝飾著花卉和吉祥神獸如麒麟等精緻雕刻。麒麟是擁有獨角獸部分特徵的神獸,被認為預示著一位傑出君主的到來。
穿過門,兩側有石燈籠的陡峭台階通向拜殿,拜殿通向一個庭院。穿過庭院,經過最後一道門,就是漆黑的陵墓。中央兩扇門飾有奢華的鍍金裝飾,屋簷下有鮮豔的雕刻。每扇門上都有兩隻麻雀被竹子環繞的金色設計——這是伊達家族最標誌性的家徽之一。陵墓內供奉著政宗的木像,在特殊的日子如他的忌日(5月24日),門會打開以展示雕像。
1636年,伊達政宗在首都去世,享年70歲,他的遺體由轎子從江戶(現東京)運回仙台,安葬在現今陵墓所在地。該陵墓是原址的重建物,原址在第二次世界大戰期間被毀。在重建工作的早期階段,考古挖掘發現了政宗的遺骸和眾多陪葬物品。政宗的陪葬物品在仙台市博物館展出,但第二任和第三任仙台藩主忠宗和綱宗的陪葬物品可在瑞鳳殿博物館觀賞。
感仙殿和善應殿陵墓
從涅槃門出發,小徑穿過森林地繼續前行,經過一座大型紀念碑。這是戊辰戰爭(1868–1869)受害者的紀念碑,這場內戰恢復了天皇統治,並結束了德川幕府。紀念碑之外是感仙殿和善應殿陵墓。它們緊鄰妙雲界廟並排而立,妙雲界廟是一個小墓地,埋葬著其他仙台藩主。
感仙殿建在忠宗(1599–1658)的墓地,他是政宗的次子。作為第二任仙台藩主,忠宗領導了大規模的土地改革,並被認為增強了藩國的繁榮。
善應殿紀念綱宗(1640–1711),他是忠宗的第六子,也是仙台藩的第三任藩主。他是一位才華橫溢的藝術家,以日本北方的風景書法和水墨畫聞名。兩座陵墓都共享瑞鳳殿的奢華風格。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する