Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Akita Shrine

Gozanoishi Shrine

English 繁體中文 简体中文

御座石神社

This shrine, dedicated to Lake Tazawa's dragon guardian, is notable for its unique torii gate and legendary natural features.

Gozanoishi Shrine
掬茶 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

What it is

  • Shrine dedicated to Tatsuko-hime-no-kami, dragon guardian of Lake Tazawa.
  • Established October 17, 1911, by the Sannojo family.
  • Commemorates Satake Yoshitaka's 1650 visit to Lake Tazawa.

What to see

  • Vermillion-lacquered torii gate affixed to the Goza-no-ishi rock.
  • Goza-no-ishi rock, a large flat rock resembling a mat.
  • Nanairo-gi, the “Seven-Colored Tree,” with seven species from one trunk.
  • Katagashira-no-reisen, the “Miraculous Spring of Katagashira.”
  • Kagami-ishi, the “mirror rock,” where Tatsuko admired her reflection.
  • Statue of Tatsuko with the lower half of her body as a dragon.

In detail

This shrine is dedicated to Tatsuko-hime-no-kami, the dragon guardian of Lake Tazawa. Once a beautiful young woman named Tatsuko, her pursuit of eternal beauty led to her being transformed into a dragon.

Though dedicated to the dragon guardian, the shrine gets its name from the 1650 visit to the area by second lord of the Akita domain Satake Yoshitaka (1609–1672). Satake rested on the rock stretching along the lakeshore in front of the shrine. The large and flat rock (ishi) resembles a goza, a mat woven of rushes.

The shrine was established by the Sannojo family on October 17, 1911, in commemoration of Satake Yoshitaka’s tour of Lake Tazawa. It is easily identifiable by the vermillion-lacquered torii gate affixed to the Goza-no-ishi rock.

Nearby stands Nanairo-gi, the “Seven-Colored Tree,” with seven different species of trees (pine, cedar, cherry, pagoda, Japanese alder, pear, and snowbell) all growing from a single trunk.

There is also Katagashira-no-reisen, the “Miraculous Spring of Katagashira”-where Tatsuko pursued eternal beauty by drinking the spring dry-and Kagami-ishi, the “mirror rock.” According to legend, this boulder, once polished to a mirror-shine, was where Tatsuko admired her reflection.

A statue of Tatsuko is also located in the shrine grounds. Unlike the well-known golden statue located at the western end of the lake, in this version the lower half of Tatsuko’s body is that of a dragon.

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

Gozanoishi Shrine Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Akita Our pick of 39, written up in English

More in Akita