Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hiroshima Temple

Tamon-in Temple

English 繁體中文 简体中文

多聞院

This temple's bell tower, closest wooden structure to ground zero, survived the A-bomb blast.

Tamon-in Temple
Ujinaport CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

What it is

  • Buddhist temple near the A-bomb hypocenter.
  • Bell tower is the closest wooden structure to survive the blast.
  • New bell unveiled in 1949, known as the Peace Bell.

What to see

  • Bell tower, rebuilt after severe damage.
  • Peace Bell, cast with sand from near the hypocenter.
  • Inscription "No More Hiroshimas" on the Peace Bell.
  • Relief of Buddhist deity Kannon on the Peace Bell.

When to go

  • Daily at 8:15 a.m. to hear the Peace Bell struck.

In detail

The bell tower of this Buddhist temple, located 1,750 meters east of the A-bomb blast’s hypocenter, is the closest wooden structure to ground zero to have escaped complete destruction. Though Tamonin’s gate and Bishamondo Hall, one of its principal structures, were leveled by the blast, and its main hall and priests’ quarters severely damaged, the bell tower somehow remained standing despite its wooden beams being torn off and its roof destroyed. At the time of the bombing, there was no actual bell in the tower—the sizable instrument had been seized by military authorities for its valuable bronze.

On August 5, 1949, a new bell was unveiled, thanks to the efforts of families of A-bomb victims. Known as the Peace Bell, it was cast partly using sand taken from ground close to the hypocenter, and it features the inscription “No More Hiroshimas” together with a relief of the Buddhist deity Kannon, the bodhisattva of mercy, in the sky over the city. Several other meaningful inscriptions adorn the bell as well. With a replacement roof having been added to the bell tower and the temple itself rebuilt, the intention now is to preserve these for eternity. The bell is struck each day at 8:15 a.m., the time of the bombing, its deep toll offering a profound prayer for the many souls lost in the attack, and for humanity to someday achieve world peace.

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

広島市南区比治山町7-10 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Hiroshima Our pick of 68, written up in English

More in Hiroshima