Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hiroshima Temple

圣母升天大教堂,广岛

English 繁體中文 简体中文

世界平和記念聖堂

这座现代大教堂纪念战争受害者并促进和平,具有日本和西方设计的独特融合。

圣母升天大教堂,广岛
Original uploader was Taisyo at jp.wikipedia CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 世界和平纪念大教堂,1954年竣工。
  • 被指定为重要文化财产。
  • 供所有信仰的人祈祷世界和平的场所。
  • 天主教徒的礼拜场所。

看点

  • 具有日本象征意义和西方元素的现代建筑。
  • 外面的日本灵感桥梁。
  • 高大木门,受神社鸟居启发。
  • 屋顶上的凤凰代替十字架。
  • 内部莲花形状的灯。
  • 带有竹子、松树和梅子图案的窗户。

何时前往

  • 于8月6日竣工。

In detail

作为现代建筑的杰出范例,世界和平纪念大教堂于1954年竣工,并被指定为重要文化财产。该大教堂旨在成为一个供所有信仰的人祈祷世界和平、纪念广岛原子弹爆炸和第二次世界大战受害者以及作为天主教徒礼拜场所的场所。大教堂设计中日本象征意义与西方元素的有趣融合使其值得一游。

世界和平纪念大教堂的根源可以追溯到二战前在这个地区崇拜的一个小型德国天主教团体。其祈祷所在原子弹爆炸中被毁,在袭击发生后不久,由胡戈·拉萨尔神父(1898–1990)带领的牧师们照料附近缩景园的伤员。二战结束后,拉萨尔神父决心建造一座真正特别的大教堂:一座致力于和平的大教堂,在那里可以哀悼和纪念受害者,并帮助提振城市的士气。他前往罗马和美国寻求对其项目的支持。最终,他能够购买一块相当大的土地,随后他的教会为该项目的设计举办了一场比赛。该委托最终授予建筑师村野藤吾(1891–1984)。

工程于1950年开始,四年后在具有深刻意义的8月6日完工。大教堂拥有简单、线条流畅的设计,散发着温暖、宁静和崇敬的精神。在进入之前,敏锐的游客会注意到外面的日本灵感桥梁,以及通往大教堂入口的小径起点处的高大木门:后者的细节受到神社鸟居的启发。在上方,屋顶上 clearly 象征性的凤凰取代了通常的十字架。

内部,值得注意的日本元素包括莲花形状的灯(以感谢佛教捐赠者)以及融入竹子、松树和梅子图案的窗户。巨大的中心基督背负十字架的图像——后者以金色呈现——主导了主厅。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

圣母升天大教堂,广岛 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Hiroshima Our pick of 68, written up in English

More in Hiroshima