简介
- 长建寺，始建于1699年。
- 一座真言宗寺院。
- 供奉女神弁才天。
- 弁才天是水、艺术和清酒的守护神。
看点
- 红色中国漆门。
- 供奉弁才天的殿堂。
- 流入庭院的赤水泉水。
- 带有隐藏的圣母玛利亚形象的石灯笼。
In detail
长建寺以其红色的中国漆门而易于辨认，于1699年作为真言宗寺院建立。这里供奉着日本七福神中唯一的女性——弁才天。弁才天原本是印度教河神萨拉斯瓦蒂，其名字意为“口才”或“流水”。在日本化身中，她依然是泉水、溪流、河流、运河以及所有依赖水谋生之人的守护神。由此延伸，她是所有流动事物的守护者，包括诗歌、音乐、创意艺术以及一般文化。她也是另一件伟大的日本流动艺术作品的守护神：清酒。
在她被供奉的殿堂旁边，泉水流入寺院庭院。这眼泉水名为赤水，其名称源自梵语词“argha”，意为“功德”或“善业”。与伏见许多著名的泉水一样，其水质平滑纯净。
在寺院西角隐藏着一座石灯笼。乍一看，它与其他任何灯笼并无不同，但仔细观察底座基座，会发现一个小型的圣母玛利亚形象。这座灯笼是江户时期（1603–1867年）此地秘密基督教信仰的罕见遗存，当时承认自己是基督徒是会被判处死刑的。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府京都市伏見区東柳町511 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
