Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

中宫寺

English 繁體中文 简体中文

中宮寺

这座尼庵由圣德太子建立,供奉着一尊菩萨像,并与皇室有联系。

中宫寺
Wiiii CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 由圣德太子母亲的宫殿改建的尼庵。
  • 圣德太子母亲去世后于621年建立。
  • 历史上与日本皇室有联系。
  • 许多住持都是皇族公主。

看点

  • 大殿中的天寿国绣帐复制品。
  • 1400年前的菩萨像,为国宝。
  • 由建筑师吉田伊佐雄重新设计的殿堂。

In detail

圣德太子的母亲穴穗部间人皇后于621年去世后,她的儿子将她的宫殿住所改建为这座尼庵。该寺最初位于此处以东500米处,在平安时代(794–1192年)首都从奈良迁往京都时,寺院逐渐衰落。寺院的宝物被移至邻近的法隆寺保存。其中有一幅由圣德太子遗孀委托绘制的珍贵曼荼罗,描绘了圣德太子于622年去世后在天界中的形象。天寿国绣帐是日本已知最古老的刺绣作品,也是一部重要的佛教艺术品,在镰仓时代(1185–1333年)被归还给寺院并得到修复。您今天在寺院大殿中看到的是复制品;原件存放在奈良国立博物馆。

自天文时代(1532–55)以来,中宫寺与日本皇室有着密切的联系,皇室传统上将其女儿与贵族女性一同送来这里修行。许多住持都是皇族公主。20世纪60年代,著名建筑师吉田伊佐雄(应高松宫宣仁亲王(1911–2004)之托)重新设计了殿堂,使其更能抵御火灾和地震的震动。一尊1400年前的菩萨像占据了大殿。这尊雕像为国宝,被认为是杰作,尽管几个世纪以来一直暴露在香火和烟雾中,但仍保存得十分完好。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒636-0111 奈良県生駒郡斑鳩町法隆寺北1-1-2 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara