Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Temple

延历寺

English 繁體中文 简体中文

延暦寺

这座位于比叡山的历史上重要的佛教寺院是联合国教科文组织世界遗产,拥有150座建筑。

延历寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 日本历史上重要的佛教圣地。
  • 由佛教僧侣最澄于788年创立。
  • 天台宗佛教的总本山。
  • 联合国教科文组织世界遗产的一部分。

看点

  • 占地1,700公顷森林的广阔寺院。
  • 拥有永恒火焰的本堂。
  • 药师如来雕像,包括最澄雕刻的一尊。
  • 西塔区域的樱花和山茶花。
  • 朱红色的行愿堂和法华堂(二阶堂)。
  • 横川秋天的枫树变成火红色。

何时前往

  • 樱花比大津地区晚开一个月。
  • 横川秋天的枫树变红。

如何前往

  • 西塔区域位于东塔以北约1公里。
  • 横川区域可从东塔区域乘坐接驳巴士到达。

In detail

延历寺是日本历史上最重要的佛教圣地之一。它位于比叡山,自古以来一直被尊为圣山。广阔的寺院占地约1,700公顷的森林,该寺院是联合国教科文组织世界遗产的一部分,包括京都、大津和宇治的几个地点。

延历寺由佛教僧侣最澄(767–822年)于788年创立,是天台宗的总本山。其他几个佛教学派的创始人也在延历寺受过训练,它被称为日本佛教的“母山”。在其悠久的历史中,寺院接纳了各种不同的修行方式,包括接待来自中国和韩国的佛教僧侣。

在鼎盛时期,延历寺寺院群约有3,000座建筑。然而,在1571年,整个建筑群在织田信长(1534–1582年)的围攻中被烧毁。信长寻求在统治下统一整个日本,并摧毁了许多反对他的政治势力强大的寺院。延历寺逐渐重建,今天由150座殿堂和其他建筑组成。寺院分为三个主要区域:东塔、西塔和横川,每个区域都有一个主殿。

东塔区域是延历寺的核心,包括宝物馆和本堂。它供奉着药师如来,即医药和治愈的佛陀,包括一尊据说是最澄亲自雕刻的雕像。这座巨大的殿堂还供奉着寺院的永恒火焰,该火焰于788年点燃,从未熄灭。本堂每60年左右翻新一次,始终使用相同的榉木和柏木以及传统的铜瓦,并被指定为国宝。

西塔区域位于东塔以北约1公里处,宁静而充满樱花和山茶花。由于比叡山的海拔,那里的樱花比大津地区的其他地方晚开一个月左右。在如此翠绿的背景下,明亮的朱红色行愿堂和法华堂格外显眼。这两座形状相同的殿堂由一条小型的有顶走廊连接,统称为二阶堂。僧侣们使用每个殿堂进行不同类型的修行。

横川区域位于比叡山的北端,可从东塔区域乘坐接驳巴士到达。沿着一条穿过枫树的小路,枫树在秋天变成火红色,就是金刚大士堂。这座殿堂供奉的是良源(912–985年),他是延历寺的前住持,死后被称为金刚大士。他致力于延历寺的复兴,据说他是抽签纸条(御神签)的创始人,这种抽签纸条如今在日本许多神社和寺院都很流行。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

滋賀県大津市坂本本町4220 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Shiga Our pick of 120, written up in English

More in Shiga