Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

岩船寺

English 繁體中文 简体中文

岩船寺,被称为“花之寺”,拥有古代雕像和一座宝塔。

岩船寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 位于京都木津川,被山峦森林环绕的寺庙。
  • 由佛教僧侣行基于729年建立。
  • 于813年由嵯峨天皇命名为岩船寺。
  • 因其盛开的花朵而被称为“花之寺”。

看点

  • 超过三十种和五千株绣球花。
  • 寺庙大门牌匾上刻有绣球花符号。
  • 三层宝塔,重要文化财产。
  • 近3米高的阿弥陀如来木像。
  • 庭院周围有许多石制重要文化财产。

何时去

  • 春季和夏季观赏山茶花、梅花、樱花、绣球花和睡莲。

In detail

岩船寺位于京都静寂的山城木津川市。四周被山峦森林环抱,寺庙庭院在春夏季山茶花、梅花、樱花、绣球花和睡莲竞相绽放,这使其赢得了“花之寺”的绰号。它尤其以绣球花闻名,拥有三十多个品种和五千株植物。与绣球花的渊源如此深厚,以至于寺庙大门的牌匾上刻有绣球花符号。因为寺庙的三层宝塔(重要文化财产)的基座位于山脚下,可以从山顶近距离观赏。寺庙的主尊是一尊近3米高的阿弥陀如来木像,被认为是同类中最古老的。

历史

根据寺庙传说,岩船寺的起源可追溯至729年,当时受天皇诏令,以向平民传播佛教而闻名的佛教僧侣行基建立了这座寺庙。据说这座寺庙在813年由嵯峨天皇(786–842)以感谢其男性继承人出生为由扩建寺庙建筑群时,被命名为岩船寺。据信,在鼎盛时期,该建筑群向四面八方延伸了近一公里,共有三十九座建筑。不幸的是,这些都在1221年的战火中被摧毁。

1442年,三层宝塔建成并保留至今。江户时代(1603–1868),当时的日本统治家族德川家族捐赠重建了本堂和主尊。现在的本堂建于1966年。

宝藏和文物

岩船寺的本堂和寺庙庭院内有几件重要文化财产。也许最著名的是其主尊——一尊近3米高的阿弥陀如来木像(西方极乐世界的 lord),以及其三层宝塔。寺庙庭院周围还有许多重要文化财产,因为该地区以其优质的花岗岩而闻名。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府木津川市加茂町岩船上ノ門43 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto