Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

净琉璃寺

English 繁體中文 简体中文

浄瑠璃寺

净琉璃寺是唯一保留九尊阿弥陀如来像的寺院。

净琉璃寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 庭院设计为净土庭园。
  • 建于八世纪,供僧侣修行学习。
  • 唯一保留九尊阿弥陀如来像的寺院。
  • 有时被称为九体寺,意为‘九尊像的寺院’。

看点

  • 三重塔,国宝,位于东方。
  • 本堂,国宝,位于西方。
  • 代表此岸与彼岸之间海洋的中心池塘。
  • 本堂内的九尊阿弥陀如来木像,国宝。
  • 塔内的药师如来木像,重要文化财产。
  • 本堂内的吉祥天女隐藏造像,重要文化财产。

参观时间

  • 每月8日可看药师如来像,如天气晴朗。
  • 吉祥天女像可见日期为1月1–15日,3月21–5月20日,10月1–11月30日。

交通

  • 位于京都府木津川市。

In detail

净琉璃寺的庭院设计为净土庭园风格,建于平安时代(794–1185)。净土庭园的设计旨在在大地上重现净土,并唤起佛教关于正念生活的理念。因此,净琉璃寺的三重塔矗立在太阳升起之处(象征出生),其本堂位于太阳落下的西方(象征死亡),两者隔着一座代表此岸与彼岸之间海洋的中心池塘相对而立。这座池塘也是阿弥陀净土的象征。本堂和三重塔均为日本国宝。净琉璃寺有时也被称为“九体寺”,以供奉在本堂内的九尊阿弥陀如来像为名。

历史

净琉璃寺位于京都府木津川市,据信建于八世纪,作为僧侣修行和学习的场所,但确切日期不详。记载显示,第一座本堂建于1047年,并供奉了一尊小型的雕刻木像药师如来作为主神。这被认为是目前供奉在该寺的同一尊药师如来。1107年,九尊阿弥陀如来的木像被供奉在净琉璃寺,与其他佛教造像一同。

历史记录表明,供奉九尊阿弥陀如来(西方极乐世界之主)的寺院在当时相当普遍,是由公卿或皇室成员请求建造的。净琉璃寺是此类寺院的唯一现存实例,因此它有力地证明了当时对供奉阿弥陀如来和西方极乐世界的重视。现存的本堂于1157年迁至当前位置,但不知原址何处。三重塔最初建于京都,于1178年被拆除并迁至净琉璃寺。净土庭园及其池塘最初建于1150年,于1976年发掘,随后得到修复。

宝藏与文物

净琉璃寺拥有几件国宝和重要文化财产。其三重塔和本堂均为国宝。一尊药师如来的木像供奉在塔内,是一件重要文化财产。如果天气晴朗,每月8日均可观看。本堂内供奉着一排九尊阿弥陀如来的木像和四天王像,它们也是国宝。本堂内还有几件其他重要文化财产,例如吉祥天女(被描绘为优雅的女士)的隐藏造像,人们向她祈求和平与繁荣。此造像仅在每年的特定日期可见(1月1–15日,3月21–5月20日,10月1–11月30日)。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府木津川市加茂町西小札場40 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto