Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Temple

鸡足寺

English 繁體中文 简体中文

鶏足寺 (長浜市)

鸡足寺是一座以秋景和佛像闻名的寺庙。

鸡足寺
Kyoww CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 寺庙于735年作为古高山寺创立。
  • 根据传说于799年更名为鸡足寺。
  • 是古高山山上众多有影响力的寺庙之一。

看点

  • 秋景,色彩鲜艳的枫叶。
  • 通往寺庙的长长的台阶。
  • 仓库中来自700年代的佛像。
  • 十一面观音像,重要文化财产。
  • 稀有的七尊药师如来雕塑。
  • 来自浅井家族和丰臣秀吉的记录。

最佳游览时间

  • 秋季景色最佳。

如何前往

  • 在古高山馆和吉良馆仓库停留以获取方向。

In detail

据传,鸡足寺由行基僧人(668–749)于735年作为古高山寺创立。然而,在其建成后不久,它便被废弃并荒废。传说,在799年,一只鸡引导僧人最澄(767–822)来到了这座被遗忘的寺庙,并将其更名为鸡足寺(字面意思是“鸡脚寺”)。鸡足寺成为了点缀古高山山的众多有影响力的寺庙之一。如今,它最著名的身份是赏秋胜地。每年,两排枫树将鲜艳的叶子像毯子一样洒在通往寺庙的长长的台阶上。

鸡足寺位于山中,可能很难找到。前往寺庙的游客被建议先在古高山馆和吉良馆仓库停留,从当地向导那里获取方向。

佛像:古高山馆和吉良馆

过去在古高山山的寺庙中受供奉的佛像,现保存在两个仓库,古高山馆和吉良馆。这些设施是由当地长滨居民通过志愿工作创建和维护的。这些佛像的年代可以追溯到700年代早期,包括一尊十一面观音的雕塑,即慈悲菩萨。这尊佛像曾是鸡足寺的主要崇拜对象,也是重要文化财产。其他亮点还包括一套稀有的七尊药师如来雕塑。这七尊雕塑代表极乐世界的七种境界,但这种象征意义通常被表现为一尊佛像,其背后背光上有六尊额外的佛像雕刻。除了雕塑外,仓库还展示了来自浅井家族和丰臣秀吉(1537–1598)的记录,这两位是统治该地区的强大大名,显示了他们对古高山山寺庙的赞助。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

鸡足寺 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Shiga Our pick of 120, written up in English

More in Shiga