Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

兴福寺

English 繁體中文 简体中文

興福寺

兴福寺是奈良的一座古老佛教寺庙,以其悠久的历史和哲学传统而闻名。

兴福寺
663highland CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 日本最古老、最著名的佛教寺庙之一。
  • 建于669年,名为山阶寺。
  • 710年更名为兴福寺,意为‘赐福之寺’。
  • 法相宗的总部。

看点

  • 寺庙建筑群,在1717年火灾后重建。

In detail

兴福寺拥有超过1300年的历史,是日本最古老、最著名的佛教寺庙之一。

它是南都七大寺之一,当时日本的首都在奈良时代(710–794)。其历史始于669年,当时镜王女(卒于683年)在现在的京都府建立了一座佛教礼拜堂——山阶寺,为她生病的丈夫藤原镰足(614–669)祈祷。寺庙于673年迁至奈良县宇麻坂(当时更名为宇麻坂寺),并于710年首都迁至此地后迁至现址。在创立赞助人藤原不比等(659–720)的支持下,寺庙更名为兴福寺,意为“赐福之寺”,这是对《维摩诘经》的引用。

兴福寺作为法相宗哲学传统的中心而建立。它由七世纪的中国僧人传播,认为所有现象都是出现在体验它们的心所创造的表征。僧人玄房(卒于746年)将这些教义引入兴福寺,此后一直传承和修习。

在朝廷和藤原氏族的赞助下,寺庙迅速扩张,并与邻近的春日大社神社合并,这是藤原氏族的祖先神社。寺庙成为该地区的主导政治力量。在镰仓时代(1185–1333)和室町时代(1336–1573),它拥有监督大和国的幕府命令。

在15世纪,兴福寺进入衰退期,并于1717年遭受了一场毁灭大部分建筑的灾难性火灾。在明治时代早期(1868–1912),兴福寺成为中央政府反佛教政策的目标,被迫与春日大社神社分离,最终被僧人遗弃。最终,兴福寺获准重新建立为宗教机构,并作为法相宗的总本山繁荣至今。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県奈良市登大路町48 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara