Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Gifu Shrine

森水无八幡神社

English 繁體中文 简体中文

森水無八幡神社

这座古老的神社提供文化瑰宝、原始雪松,以及庆祝农业传统的年度祭典。

森水无八幡神社
Jerry fish tkc CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 建于公元四世纪的神社。
  • 供奉八幡,即弓箭与战争之神。

看点

  • 神社内有许多原始雪松。
  • 一套十二世纪的木雕小雕像。
  • 江户时代的神轿,一种神圣的轿子。
  • 供奉金比罗权现的小神社。
  • 小神社的仓式建筑风格。
  • 纪念一棵2000年古雪松的匾额。

何时前往

  • 田神祭,一年一度的全市性庆典。
  • 2月14日参加田神祭。
  • 除夕夜观看小雕像。

In detail

据信,森水无八幡神社建于公元四世纪仁德天皇统治时期。它供奉着八幡,即弓箭与战争之神。神社拥有几件文化瑰宝,包括一套十二世纪的木雕小雕像。神社境内生长着许多原始雪松,象征着神社悠久的历史。

文化传统与瑰宝

该神社是田神祭的主要举办地,这是一年一度的全市性庆典,旨在感谢田野之神(田神)。每年2月14日,舞者、信徒和观众齐聚神社,通过舞蹈和仪式向飞驒农业传统致敬。

神社最珍贵的财产之一是一套木制人偶,由飞驒国(今岐阜县)的工匠于十二世纪雕刻而成。这十尊小雕像描绘了各种神祇,高度从30到60厘米不等。它们仅在祭典和除夕夜展出。这些小雕像被指定为重要文化财产。

一顶神轿,或用于神道教节日的神圣轿子,储存在神社本殿附近。这顶神轿是在江户时代(1603–1867年)从京都运送来的。它重约600公斤,需要16人才能抬动。

本殿附近有一座供奉金比罗权现的小神社,他是商船水手的神祇。这座神社采用仓式建筑风格,据说模仿了奈良的正仓院。仓式是一种传统的日本建筑风格,其特点是经过倒角处理的原木以木屋形式堆叠成墙。在这种建造方法中,木材会根据湿度膨胀和收缩,有助于更好地保存建筑内的物品。

雪松树的前世今生

神社境内曾有一对“夫妻”雪松树,但如今只剩下一棵。它的周长为6.34米,据信已有数百年历史。

神社曾有一棵著名的雪松树,树龄超过2000年。这棵古雪松周长13米,被认为是飞驒六大景之一,激发了南面“六景桥”(字面意思是“六景桥”)名称的灵感。不幸的是,这棵树于1952年部分被火烧毁,并于1990年最终倒塌。取而代之的是一棵幼树,一块匾额纪念着这棵原始雪松。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

岐阜県下呂市森1321 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Gifu Our pick of 205, written up in English

More in Gifu