Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Wakayama Shrine

丹生都比卖神社

English 繁體中文 简体中文

丹生都比売神社

这座古老的神社是联合国教科文组织遗址,是四位神灵保护日本免受蒙古入侵的地方。

丹生都比卖神社
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 日本最古老的神社之一。
  • 供奉四位神灵,主神是丹生都比卖。
  • 丹生都比卖是太阳女神天照大神的妹妹。
  • 于2004年被指定为联合国教科文组织世界遗产。

看点

  • 纪伊地区的主神社。

何时前往

  • 通过Choishi Michi攀登高野山之前。

In detail

这座神社的确切起源已湮没在时间的迷雾中,但它被认为是日本最古老的之一。根据古代历书《播磨国风土记》,应神天皇在四世纪将这片地区奉献给了神灵。

供奉四位神灵,主神是丹生都比卖,她是神道教最重要的神灵、太阳女神天照大神的妹妹。虽然最初与纺织有关,但丹生都比卖在十三世纪获得了更具尚武的形象。

1274年,蒙古人第一次入侵日本的尝试因一场突如其来的猛烈台风而失败。然而幕府深恐第二次入侵,便向所有主要神社派遣使者祈求神灵的保护。

传说,在1281年第二次蒙古入侵之前,这座神社收到了一个预兆。丹生都比卖神社的四位神灵,伴随着一只巨大的乌鸦,带头飞往九州,那里是入侵者登陆的地方。巨大的乌鸦拍打着巨大的翅膀,制造了一场神风,打散了蒙古舰队。入侵再次被台风击退,为了表彰四位神灵的干预,幕府将其指定为纪伊地区(现代和歌山县)的主神社。

丹生都比卖神社与高野山的渊源甚至更早。根据另一个传说,女神将部分圣地将给高野山的创始人、僧侣空海(死后被称为弘法大师;774–835),让他建立他的密宗佛教中心。他在建立高野山后的第一件事就是建造一座大型神社,以感谢女神的慷慨。

这种跨宗教合作很常见,因为佛教在六世纪传入日本后,两者和平共存了一千多年。丹生都比卖神社和高野山至今仍紧密相连,因为计划通过Choishi Michi(石标路线)攀登高野山的人都会先在神社参拜。

该神社于2004年被指定为联合国教科文组织世界遗产,作为纪伊山脉圣地和朝圣路线的一部分。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

和歌山県伊都郡かつらぎ町上天野241 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Wakayama Our pick of 75, written up in English

More in Wakayama