Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

大原野神社

English 繁體中文 简体中文

大原野神社以鹿主题物品闻名,提供美丽的季节性叶景和传统甜点。

大原野神社
ChiefHira CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 供奉春日大明神、藤原家族守护神的神社。
  • 迎请奈良春日大社神明后建立的第一座春日神社。
  • 由藤原家族于784年在新都长冈京附近建立。
  • 以雕像、护身符和绘马等鹿主题物品闻名。

看点

  • 带有引人注目朱红桥的小泽池。
  • 供奉天押云命的小宫神社。
  • 千眼樱,一株开满许多大花的垂枝樱。
  • 水从青铜鹿口中流出的洗手池。
  • 御祭礼祭期间用于仪式相扑比赛的相扑场。
  • 两侧有柏树的本殿(1822年),采用春日造风格。

游览时间

  • 是观赏樱花、鸢尾花、睡莲和枫叶的热门地点。
  • 千眼樱盛花期仅持续三天。
  • 9月御祭礼祭期间的仪式相扑比赛和丰收感谢活动。

In detail

大原野神社因与奈良著名的春日大社有着历史渊源,也被称为“京春日”。春日神社供奉的神明是春日大明神,传统上被描绘为骑着白鹿。大原野神社以其鹿主题物品而闻名,包括雕像、护身符和绘马。庭院是观赏樱花、鸢尾花、睡莲和枫叶的热门地点。两间茶室,一间位于入口小径旁,一间位于第一鸟居外的停车场附近,提供传统艾草甜点,供游客在参拜神社后享用,或带回家。

历史

全国各地有许多春日神社。其中,大原野神社被认为是第一个通过仪式将神明春日大明神从总社春日大社迎请而来的神社。784年,日本首都从平城京(现奈良)迁至长冈京。大原野神社由贵族藤原家族为春日大明神——他们的守护神——建造,选址靠近新政府所在地。藤原家族几个世纪以来在朝廷极具影响力:许多男性担任高官,许多女性成为皇后或妃嫔。与春日大社一样,在大原野神社祈求国家的和平与繁荣。即使在794年首都迁至平安京(现京都)后,神社继续履行这一职责。

春日大明神与藤原家族

春日大明神代表四位神明:雷神武瓮槌命、武神石上命、藤原家族祖先神天儿屋根命及其妻子比卖大神。天儿屋根命之子天押云命常与他们一同被供奉。据说这四位神明在日本创造过程中发挥了重要作用。据说它们会回应与政治事务、保护、智慧和女性良缘相关的祈祷。

纵观历史,大原野神社得益于藤原家族的支持和皇室的庇护。文德天皇(827–858年),其祖父是藤原家族的首领,于850年下令建造了几座宏伟的拜殿。藤原家族在大原野神社为新生女儿祈祷已成为传统,希望她们能被选为皇后或妃嫔。如果祈祷得到回应,将举行盛大的巡游队伍前往神社向神明表达谢意。这样的巡游在历史记录、诗歌和小说中都有记载,其中包括女官紫式部(973?–1014?)撰写的《源氏物语》。当著名诗人在原业平(825–880年)陪同藤原女子进行朝圣时,他写下了以下诗句:

小塩山脚下大原野神社的神明

定会回想起神的时代

看到我们今日盛大的巡游

神社庭院

穿过鸟居通往神社庭院的小径经过小泽池及其引人注目的朱红桥。对岸是供奉神明天押云命的小宫神社。附近被围栏围起来的垂枝樱被称为千眼樱,因为它的树枝上开满了许多簇簇的大花。这棵树还有另一个绰号“梦幻樱”,灵感来源于其盛花期仅持续三天这一事实。据说,有幸看到千眼樱盛开的人,一千个愿望都会实现。

沿着参道再往前走,有一个用于仪式净化的洗手池,水从青铜鹿的口中流出。路径左侧的相扑场用于举办相扑比赛,这是9月御祭礼祭期间举行的成人儿童仪式相扑比赛。庆祝活动是为了感谢神明赐予的好收成,自1717年以来一直持续不断。

本殿

穿过神社主路上的第三座鸟居,就是本殿,可追溯至1822年。它采用春日造风格建造,中央祭坛用于供奉和祈祷,两侧各有一座神社殿宇,分别供奉春日大明神的四位神明。建筑群后方高大的柏树与经典的白色和朱红色结构形成了自然的对比。左侧有几个附属神社,供奉着能保佑免受疾病和不幸的神明。它们也被认为能赐予丰收和商业成功、健康、长寿和生育能力。

神鹿使者

传说春日大明神曾骑着白鹿出现在藤原家族的一位祖先面前,因此这些动物被视为神明的神圣使者。因此,大原野神社的主殿前由一公一母两只鹿的石像守护,而不是通常的狛犬。鹿的主题也可以在神社的护身符、朱印帐、绘马和签文中看到。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市西京区大原野南春日町1152 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto