Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

大原野神社

English 繁體中文 简体中文

大原野神社以鹿相關商品聞名,提供美麗的季節性葉色和傳統點心。

大原野神社
ChiefHira CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

什麼是

  • 供奉春日大明神,即藤原家族守護神的神社。
  • 第一座通過從奈良大春日大社迎來神明而建立的春日神社。
  • 由藤原家族於784年在新首都長岡京附近建立。
  • 以雕像、護身符和繪馬等鹿相關商品聞名。

看什麼

  • 有引人注目的朱紅橋樑的鯉澤池塘。
  • 供奉天押雲根命的若宮神社。
  • 千眼櫻,一株開著許多大花的垂櫻。
  • 水從青銅鹿口中流出的洗手池。
  • 用於御祭祭典期間儀式相撲的相撲場。
  • 建於1822年、兩側有柏樹的春日造風格本殿。

何時去

  • 適合觀賞櫻花、鸢尾花、睡蓮和楓葉。
  • 千眼櫻盛開期僅持續三天。
  • 九月的御祭祭典,有儀式相撲和感謝豐收的活動。

In detail

大原野神社因與奈良著名的大春日大社有歷史淵源,也被稱為「京都的春日神社」。春日神社供奉的神明是春日大明神,傳統上被描繪為騎著白鹿。大原野神社以其鹿相關商品而聞名,包括雕像、護身符和繪馬。境內是賞櫻花、鸢尾花、睡蓮和楓葉的熱門景點。兩間茶屋,一間在入口小徑旁,一間在第一座鳥居外的停車場附近,提供傳統的艾草點心,供遊客在參拜神社後享用輕食或帶回家。

歷史

全國有許多春日神社。其中,大原野神社被認為是第一座通過儀式將神明春日大明神從總社大春日大社迎來的神社。784年,日本首都從平城京(現今奈良)遷至長岡京。大原野神社由貴族藤原家族為其守護神春日大明神建造,選址靠近新政府所在地。藤原家族在朝廷中極具影響力數個世紀:許多男性擔任高級職位,許多女性成為皇后或皇妃。與大春日大社類似,大原野神社也為國家的和平與繁榮祈禱。即使794年首都遷至平安京(現今京都)後,神社繼續履行這一職責。

春日大明神與藤原家族

春日大明神代表四位神明:雷神建御雷命、戰神石押命、藤原家族祖先神天兒屋根命,以及他的妻子比賣大神。天兒屋根命的兒子天押雲根命經常與他們一起被供奉。據說這些神明在日本的創造中發揮了重要作用。據說它們會回應與政治事務、保護、智慧和女性良緣相關的祈禱。

歷史上,大原野神社受益於藤原家族的支持和皇室的庇護。文德天皇(827–858),其祖父是藤原家族的首領,於850年下令建造幾座宏偉的拜殿。藤原家族在大原野神社為新生女兒祈禱已成為傳統,希望她們能被選為皇后或皇妃。如果祈禱得到回應,就會有一場盛大的遊行前往神社向神明表達感謝。這類遊行在歷史記錄、詩歌和小說中都有提及,包括由女官紫式部(973?–1014?)撰寫的《源氏物語》,她是藤原分支家族的成員。當著名詩人在原業平(825–880)陪同藤原貴族進行朝聖時,他寫了以下詩句:

小塩山腳下大原野神社的神明

必會回想起神代時期

看見我們今日盛大的遊行

神社境內

穿過鳥居通往神社境內的小徑經過鯉澤池塘和其引人注目的朱紅橋樑。對岸是供奉神明天押雲根命的若宮神社。附近被圍欄圍起的垂櫻被稱為千眼櫻,因為它的枝條上開著許多簇生的大花。這棵樹還有一個綽號叫「夢幻櫻」,靈感來自於它的盛開期僅持續三天。據說,有幸看到千眼櫻盛開的人,一千個願望都會實現。

沿著參道再往前走,有一個用於儀式淨化的洗手池,水從青銅鹿的口中流出。路左側的相撲場用於舉行相撲比賽,這是九月的御祭祭典的一部分,供成人和兒童參加。慶祝活動是為了感謝神明賜予豐收,並自1717年以來一直持續不斷。

本殿

在神社主路線上的第三座鳥居之外是本殿,建於1822年。它建於春日造風格,中央有供品和祈禱的祭壇,兩側各有一座神殿,分別供奉春日大明神的四位神明。建築群後面的高聳柏樹與經典的白色和朱紅結構形成了自然的對比。左側的幾座附屬神社供奉保護免受疾病和不幸的神明。它們也被認為能賜予豐收和商業成功、健康、長壽和懷孕。

神鹿使者

據傳說,春日大明神騎著白鹿顯現給藤原家族的一位祖先,因此這些動物被視為神明的神聖使者。因此,大原野神社的主殿由一對公鹿和母鹿的石像守護,而不是通常的狛犬。鹿的主題也可以在神社的護身符、朱印帳、繪馬和御神籤中看到。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市西京区大原野南春日町1152 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto