Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyazaki Shrine

雾岛东神社

English 繁體中文 简体中文

霧島東神社

这座神社重建于1722年,位于一片古老的森林中,拥有一支传说中的长矛。

雾岛东神社
矢野弘幸 CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 神社是在崇神天皇统治时期建立的。
  • 重建于1722年,1997年进行了修缮。
  • 位于高千穗峰东半山腰。
  • 与修验道山岳苦行有关。

看点

  • 高千穗峰的山顶属于神社的飞地境内。
  • 佛教僧侣胜像,于2006年揭幕。
  • 山顶上巨大的青铜钩镰矛,天逆鉾。
  • 神社徽章上有一个佛教法轮。

In detail

雾岛东神社位于高千穗峰东半山腰,深藏于一片古老的森林中。

据传,该神社是在日本第十代崇神天皇统治时期建立的。神社建筑于1722年进行了全面重建,此后偶尔进行修缮,最近一次是在1997年。

高千穗峰的山顶属于神社的飞地境内。传说神社的宝物之一、传说中的长矛天逆鉾是由神祇邇邇艺命带来的,他是太阳女神天照大神的孙子,被认为是日本第一位天皇的曾祖父。

雾岛山脉长期以来一直被视为修验道的修行场所,这是一种古老的苦行,结合了山岳崇拜、佛教、神道教和道教信仰。由于佛教僧侣胜(910–1007)在这座山中修行了四年,修验道与雾岛产生了联系。他后来在附近一座既有的神社旁建立了一座寺庙,导致修验道修行者大量涌入。

胜像

胜(910–1007)是一位受人尊敬的佛教僧侣,他在雾岛山脉修行了四年,并创立了白鸟神社。这座雕像于2006年揭幕,以纪念他逝世一千周年,雕刻风格模仿了他抵达雾岛时的模样。

天逆鉾,传说中的长矛

根据日本创世神话,伊邪那岐命和伊邪那美命用天逆鉾搅动原始海洋,然后将它插入从长矛尖端滴落的水滴所形成的岛屿上。山顶上矗立着这把巨大的青铜钩镰矛,是江户时代(1603–1867)在雾岛山脉修行的山岳苦行者(山伏)竖立的。

沙门神社徽章

雾岛东神社的徽章上有一个佛教法轮,这是在神社与附近的摄心院寺庙共用场地时留下的提醒。当时寺庙和修验道山岳苦行都在明治时代初期(1868–1912)遭受重创,当时政府政策实施了神佛分离。徽章展示了雾岛地区两种信仰体系之间的密切联系,因为使用佛教徽章的神社极为罕见。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

雾岛东神社 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyazaki Our pick of 27, written up in English

More in Miyazaki