Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

胜持寺

English 繁體中文 简体中文

勝持寺

这座寺庙提供自然风光、季节色彩和佛像,包括一棵著名的樱花树。

胜持寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 由苦行僧役小角于679年创立的寺庙。
  • 由天台宗创始人最澄于791年重建。
  • 因樱花树而被称为“花之寺”。
  • 收藏着各种保存完好的佛教造像。

看点

  • 100棵樱花树,包括著名的西行樱后代。
  • 许多枫树营造出郁郁葱葱的夏季和绚丽的秋季色彩。
  • 九世纪的仁王门,位于寺庙东南500米处。
  • 琉璃光殿,内有19尊雕像,包括药师佛。
  • 供奉阿弥陀佛的阿弥陀堂。
  • 供奉不动明王石像的不动堂。

何时前往

  • 春季观赏白色和浅粉色的樱花。
  • 夏季观赏枫树带来的郁郁葱葱的景观。
  • 秋季观赏枫树带来的绚丽色彩。
  • 冬季观赏沉思的场景,有时会被雪覆盖。

In detail

位于小塩山脚下的胜持寺,是一个欣赏自然风光和四季变化的热门目的地。春天,庭院里的100棵樱花树盛开,呈现出白色和浅粉色。其中一棵尤为著名,是著名诗人僧人西行(1118–1190)亲手种植的樱树的第三代后裔。这棵樱花树被称为西行樱,这也是胜持寺常被称为“花之寺”的原因。庭院内和周围山坡上的许多枫树,在夏季营造出郁郁葱葱的景观,在秋季则让周围充满绚丽的色彩。冬季柔和的色调营造出沉思的场景,有时雪会将庭院覆盖在纯白之中。胜持寺还收藏着各种保存完好的佛教造像。请注意,该寺庙在二月关闭。

简史

根据寺庙传说,胜持寺最初由苦行僧役小角(634–701?)于679年创立,并于791年由日本天台宗创始人最澄(传教大师,767–822)在更大的规模上重建。838年,寺庙庭院涵盖了49座殿堂、佛塔和其他建筑。然而,与京都的大部分地区一样,胜持寺在应仁之乱(1467–1477)期间几乎被完全摧毁。唯一幸存的结构是九世纪的仁王门,它位于寺庙东南约500米处,标志着通往寺庙的主参道的起点。目前的大部分建筑可追溯到16世纪末。

琉璃光殿

琉璃光殿供奉着19尊风格、尺寸和历史时期各异的雕像。寺庙的主供佛是一尊药师佛的雕塑,即治愈之神,右手伸向左手掌中托着的药罐。在底座前方,有一尊较小的同一尊佛像被装在玻璃中,据说是在大像内部发现的。

在主供佛的两侧,是十二神将的雕塑,每个人物的头上都有一个中国十二生肖的动物。药师佛像两侧是月光菩萨和日光菩萨的雕像,分别是月光和阳光的菩萨。月光菩萨手持象征月亮的白盘,日光菩萨手持代表太阳的红盘。他们一起作为药师佛的侍从。

在殿堂的远角,有两尊3米高的金刚力士雕像,它们最初位于仁王门,保护着寺庙的入口。在殿堂左侧前方,有一尊西行法师的坐像,他是一位战士兼诗人,后来在胜持寺出家。金刚力士雕像和两尊药师佛雕像均被指定为国家重要文化财产。

在地面处展示着醍醐天皇(885–930)于927年委托制作的木制牌匾。牌匾上刻有由著名书法家小野道风(894–966)书写的寺庙名称。牌匾旁的青蛙小雕像指的是一个故事,道风通过观察一只青蛙反复试图爬上柳枝,重新发现了坚持不懈的重要性。牌匾右侧是近卫家广(1667–1736)的认证信,他是一位高级宫廷贵族、书法家、茶道大师和学者。

阿弥陀堂和不动堂

紧邻琉璃光殿的阿弥陀堂供奉着无量光佛和生命之佛。在石阶顶端是不动堂,供奉着不动明王,即不动智慧王,一位面容严厉、被认为以严厉的爱保护并指引信徒的神祇。在胜持寺,不动明王也与治愈有关,尤其是与眼部疾病有关。在殿堂后方,有一尊不动明王的石雕,供奉在围墙的小壁龛中。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都市西京区大原野南春日町1194 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto