Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

喜光寺

English 繁體中文 简体中文

喜光寺始建于721年,拥有莲花园和抄写经文活动。

喜光寺
Degueulasse CC BY 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 由行基僧侣于721年建立的佛教寺庙。
  • 被圣武天皇更名为喜光寺,意为“喜悦之光寺”。
  • 以与东大寺的渊源而闻名。

看点

  • 来自平安时代的阿弥陀佛木像。
  • 拥有超过250株莲花的花园。
  • 建于2014年的纪念行基的堂宇。
  • 南大门,高12米,于2010年完工。
  • 门上由雕塑家中村伸也创作的两位守护像。

何时前往

  • 每月的第二天举行抄写经文和讲座。
  • 3月2日举行纪念行基忌日的年度节日。

In detail

欢迎来到喜光寺,这是一座由著名僧侣行基(668–749)于721年建立的佛教寺庙。喜光寺以其与东大寺的历史渊源以及一尊平安时代(794–1185)的阿弥陀佛木像而闻名。如今,许多游客前来欣赏喜光寺的莲花园,或通过抄写经文来平复心境。

寺庙创始人行基游历全国宣扬佛教,建造寺庙,并开展公共工程。他于721年在此建立寺庙,并将其命名为“菅原寺”。圣武天皇(701–756)于748年来到行基在此讲法的地方。传说,天皇在凝视寺庙的主像时,看到一束神秘的光芒从雕像中射出。受其 vision(愿景)的启发,圣武天皇将寺庙更名为“喜光寺”,意为“喜悦之光寺”。

喜光寺的衰落与重生

长达一个世纪的战国时代(1467–1568)以内战和广泛的冲突为特征。在此期间,喜光寺遭火灾损毁,本堂被毁。该堂于1544年重建,但1570年代进一步的动荡导致许多其他建筑被烧毁,包括寺庙的南大门。

随后的三个世纪里,喜光寺逐渐重建。但在明治时代早期(1868–1912),寺庙失去了政府资助,几近荒废。寺庙凄凉的状况被诗人会津八一(1881–1956)捕捉到,他于1921年造访,并写下了诗句,表达了他看到破败建筑时的悲伤。

1990年,随着山田法印(生于1940年)被任命为住持,振兴喜光寺的努力正式开始。尽管面对破败的状况感到畏惧,法印还是着手振兴寺庙。从抄写经文活动和现代行基信徒的捐款中获得的收益资助了修缮工作,并建立了一种社区感。复兴的另一个关键要素是莲花的种植。这些莲花在数年间逐渐种植,如今已有250多株,喜光寺也因此被称为“莲花寺”。

如今,寺庙仍在不断发展。一座纪念行基的堂宇建于2014年,骨灰龛建于2021年。每月的第二天举行抄写经文和讲座,一年一度的节日于3月2日纪念行基的忌日。这座拥有1300多年历史的喜光寺,再次成为其社区的重要组成部分。

南大门

您现在位于寺庙的南大门,该大门于2010年作为寺庙复兴工作的一部分完工。这座12米高的门上矗立着两位由著名雕塑家中村伸也(生于1926年)创作的守护像。据传,这两位守护像可以净化那些穿过它们之人的心灵。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県奈良市菅原町508 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara