Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shizuoka Temple

龙潭寺(滨松)

English 繁體中文 简体中文

龍潭寺

龙潭寺拥有一座独特的花园,设计成龟和鹤的形状。

龙潭寺(滨松)
Yanajin33 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 由小堀远州设计的寺庙花园。
  • 采用池泉回游式或“池泉鉴赏”风格。

看点

  • 池塘呈汉字“心”的形状。
  • 传统禅寺花园元素:水和石头。
  • 代表山脉的岩石群。
  • 中央的大石头,花园的象征。
  • 池塘西侧的仁王石。
  • 池塘中央的蓬莱岩。

何时前往

  • 晚春观赏鲜艳粉色的杜鹃灌木。
  • 春季观赏欧石楠灌木精致的白色花朵。
  • 秋季观赏欧石楠灌木深红色的叶片。

In detail

龙潭寺的花园由小堀远州(1579–1647)设计,采用池泉回游式或“池泉鉴赏”风格,这种设计最好从一个点观赏——在本例中,即本堂。池塘设计成汉字“心”或“灵”的形状。花园包含许多禅寺花园的传统元素,如水和石头,以及围绕代表山脉的岩石群种植的各种植物。

这些微缩山脉是三座覆盖着草的土丘,周围环绕着来自当地山上的石头。在花园中央靠近中央土丘底部有一块大石头,是花园的象征。在池塘西侧,守护花园的是仁王石。在池塘中央是蓬莱岩,象征着中国神话中八仙的传说居所蓬莱。

构图中的圆形杜鹃灌木在晚春开出鲜艳的粉色。这些被春季开有精致白花的欧石楠灌木(杜鹃)和秋季叶片变深红的欧石楠灌木所衬托。整个花园设计成龟和鹤的形状,这是日本文化中反复出现的象征长寿和幸福的主题。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

静岡県浜松市浜名区引佐町井伊谷1989 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Shizuoka Our pick of 149, written up in English

More in Shizuoka