Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

胜龙寺

English 繁體中文 简体中文

勝龍寺

这座由空海创建的寺庙提供独特的剪影艺术和每月的当地商品集市。

胜龙寺
Bittercup CC BY 4.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 佛教寺庙,真言宗。
  • 由僧人空海建于806年。
  • 以空海学习过的中国寺庙命名。

看点

  • 本堂入口上方形状如龙的圣绳。
  • 空海作为行脚僧的雕像。
  • 博卖福寺观音像。
  • 七福神之一的布袋像。
  • 罗汉宾头卢苏那像。
  • 供奉神道教神灵的小春日神社。

何时前往

  • 每月第二个周日参加布袋集市。
  • 集市不于1月和8月举办。

In detail

根据寺庙传说,真言宗的开山祖师空海(弘法大师,774–835)于806年建立了胜龙寺。他以自己学习过的中国一座寺庙的名字命名,意为“青龙”。据说在962年发生严重干旱时,天皇命令住持千观(918–984)祈祷七天。在期待已久的雨水落下后,寺庙名字的字符被改为意为“战胜龙”,反映了祈祷的力量战胜了统治水域的神灵的意志。

本堂和寺院庭院

本堂入口上方悬挂着一根形状如蜿蜒巨龙、向西飞向西山山脉的圣绳。每年年初,社区成员手工制作一根新的圣绳。历史上,制作出的圣绳的质量被用来预测当年的收成将多么丰盛。胜龙寺的主要供奉对象是十一面观音像,这是慈悲菩萨的化身。它建于镰仓时代(1185–1333),是日本国指定重要文化财产,在特殊的仪式期间保存在京都国立博物馆外。请注意,本堂通常不对公众开放。

寺院庭院内供奉着空海作为行脚僧的雕像、被认为能预防痴呆的“博卖福寺观音”、七福神之一的布袋、以及据说具有治愈力量的罗汉宾头卢苏那。一座小春日神社供奉着守护胜龙寺周边的神道教神灵。

艺术和社区参与

胜龙寺以剪影艺术闻名,这是一种复杂的剪纸艺术,提供剪影寺庙印章(朱印)、护身符和艺术印刷品等物品。寺庙工作人员举办剪影工作坊(需预约)以及瑜伽课。除1月和8月外,每月第二个周日,胜龙寺举办布袋集市,当地居民出售自制食品、手工艺品和环保商品,音乐家还会进行小型表演。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府長岡京市勝竜寺19-25 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto