Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

勝龍寺

English 繁體中文 简体中文

此寺由空海創建,提供獨特的剪紙藝術和每月的當地商品市集。

勝龍寺
Bittercup CC BY 4.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 佛教寺廟,真言宗。
  • 由僧人空海於 806 年建立。
  • 以空海學習過的中國寺廟命名。

景點

  • 本堂入口上方形狀如龍的聖繩。
  • 空海作為行腳僧的雕像。
  • 不滅不思議觀音像。
  • 七福神之一的布袋像。
  • 羅漢賓頭盧孫那像。
  • 供奉神道教神祇的小春日神社。

參訪時間

  • 每月第二個星期日參觀布袋市集。
  • 1 月和 8 月不舉辦市集。

In detail

根據寺廟傳說,真言宗創始人僧人空海(弘法大師,774–835)於 806 年建立了勝龍寺。他以空海在中國學習過的一座寺廟命名,使用了「青龍」的漢字。據說在 962 年發生嚴重乾旱時,皇帝命令住持千觀(918–984)花一週時間祈雨。在期待已久的雨水降下後,寺廟名稱的漢字被改為意味著「勝過龍」,反映了祈禱的力量戰勝了統治水域的神聖生物的意志。

本堂(大殿)與寺廟庭院

本堂入口上方懸掛著一條形狀如蜿蜒飛向西邊西山脈的聖繩。每年年初,社區成員會親手製作新的聖繩。歷史上,製成的繩索品質被用來預測當年的收成將會多麼豐收。勝龍寺的主要崇拜對象是十一面觀音像,這是慈悲的菩薩。它可追溯至鎌倉時期(1185–1333),是國家指定的重要文化財產,在特殊儀式期間之外保存在京都國立博物館。請注意,本堂通常對公眾關閉。

寺廟庭院內包含空海作為行腳僧的雕像、據信可預防痴呆的「不滅不思議觀音」像、七福神之一的布袋像,以及據說具有治癒力量的羅漢賓頭盧孫那像。一座小春日神社供奉著守護勝龍寺周邊地區的神道教神祇。

藝術與社區參與

勝龍寺以剪紙藝術(kirie)聞名,提供剪紙寺印(御朱印)、護身符和藝術印刷品等物品。寺廟工作人員舉辦剪紙工作坊(需預約)以及瑜伽課程。除了 1 月和 8 月外,每月的第二個星期日,勝龍寺會舉辦布袋市集,鄰居們出售自製食品、手工藝品和環保商品,音樂家還會進行小型表演。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府長岡京市勝竜寺19-25 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto