这是什么
- 建于1830年的盐田防波堤守护神社。
- 供奉三位与航海和海洋有关的神明，住吉三神。
- 由富裕的大阪商人近江善右卫门资助。
看点
- 主殿（本殿）是位于大阪的住吉大社的半比例复制品。
- 本殿采用独特的住吉造风格，带有平屋顶和石墙。
- 围栏上刻有来自日本各地的商人捐赠者的名字。
- 铭文包括高级艺妓的名字。
- 本殿被指定为广岛县重要文化财产。
In detail
住吉神社建于1830年，作为盐田防波堤的守护神社。它供奉着三位被称为住吉三神的神明，与航海和海洋有关。根据传说，住吉三神是猎户座的三颗主星，它们与航海的联系可能源于这些星星在海上航行中的重要性。
为了建造这座神社，广岛藩的奉行向近江善右卫门（1806–1851）寻求资金。善右卫门是一个富裕的大阪商人家庭的第九代当主，该家庭后来建立了现在的日本联合金融控股公司（UFJ），这是该国最大的银行之一。奉行并没有指望善右卫门会为神社的建设做出贡献，但善右卫门恰好处于25岁的厄运之年。按照日本传统，灾难被认为更有可能发生在一个人生命中的某些不吉利年份（厄年），但通过进行功德行为，如参拜神社或寺庙，可以避免灾难。据说善右卫门捐赠了建造住吉神社的资金，希望抵消厄年的影响。
住吉神社的主殿（本殿）是位于大阪的住吉大社本殿的精确一半比例的复制品。本殿的部件在大阪建造，后来在三田居组装。大阪和三田居的本殿都是用一种独特的风格建造的，称为住吉造，其特点是平屋顶线和周围的石墙。
神社境内的围栏上刻有来自全国各地的商人的名字，他们为神社的建设做出了捐赠，这是三田居全国闻名的标志。其他在这里被认可的捐赠者还包括在当地茶馆工作的高级艺妓（花魁）。
1991年，台风米莉完全摧毁了住吉神社的拜殿，但此后已重建。然而，本殿几乎未被台风触及，并于1996年被指定为广岛县重要文化财产。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
広島県広島市中区住吉町5-10 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
