Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

相槌神社

English 繁體中文 简体中文

相槌神社是传奇宝剑锻造的历史遗址,因其文化意义而值得一游。

相槌神社
Bittercup CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 供奉商业和农业神祇稻荷的神社。
  • 在平安时代末期锻造宝剑后建立。
  • 由石清水八幡宫管理至1710年。

看点

  • 祭坛两侧各有一尊狐狸雕像。
  • 江户时代铺砌的山之井或藤木井。
  • 该井是八幡五口古井中唯一仍在出水的井。

参观时间

  • 常规仪式每月1日和15日举行。

交通

  • 位于大和山山脚。
  • 位于通往石清水八幡宫参道的入口处。

In detail

相槌神社位于大和山山脚,通往石清水八幡宫参道的入口处。据传,著名刀匠后小野吉纲和三条宗近在平安时代末期(794–1185)曾使用相槌神社旁边的井水锻造刀剑。其中最著名的是髭切和膝丸,这两把刀被认为是源氏家族的宝物,源氏家族历史上诞生了许多英雄战士。神社传说称,作为商业和农业神祇的稻荷神曾现身帮助后小野吉纲锻造刀剑。

刀剑成功完成后不久,相槌神社便在井边建立,以供奉稻荷神。祭坛两侧各有一尊狐狸雕像,被视为神祇的圣使。这口井被称为“山之井”或“藤木井”,在江户时代(1603–1867)用石头铺砌。它是八幡五口古井中唯一至今仍出水的井。在未知日期,神社牌匾上增加了对刀匠三条宗近的提及。相槌神社由石清水八幡宫管理至1710年,但由于人们对神社灵验的信仰如此强烈,附近的居民集资独立维护神社。

关于与相槌神社相关的两把刀髭切和膝丸,仍有许多猜测。根据各种古籍记载,它们在历史上曾多次改名易主。现在人们认为,保存在京都北野天满宫和大觉寺的两把珍贵历史文物刀,可能就是传说中的髭切和膝丸。这两把刀均被指定为国家重要文化财产。

相槌神社对外开放,但办公室在常规仪式之外无人值守,常规仪式每月1日和15日举行。有关更多信息,请访问相槌神社官方网站。网站接受简单的英语咨询。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府八幡市八幡平谷10 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto