Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kumamoto Temple

本妙寺

English 繁體中文 简体中文

这座由加藤清正建立的寺庙拥有石板路、独特的混凝土门和一段历史悠久的阶梯。

本妙寺
STA3816 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 熊本西部的日莲宗寺庙。
  • 由加藤清正于1585年在大阪建立。
  • 为了纪念加藤清正的父亲。
  • 于1616年迁至现址。

看点

  • 1920年的混凝土二王门大门。
  • 通往寺庙的长石板路。
  • 有176级台阶的胸突雁木石阶。
  • 沿石阶排列的数百个石灯笼。
  • 楼梯顶部的巨大行灯。
  • 带有拜殿和本殿的陵墓。

如何前往

  • 长长的石板路从道路通往寺庙。

In detail

本妙寺是一座位于熊本西部山上的日莲宗寺庙。它最初由熊本藩第一代藩主加藤清正(1562–1611)于1585年在大阪建立,以纪念他的父亲加藤清忠(1526–1564)。清正后来将寺庙迁至熊本城内;1616年,在他去世后,寺庙迁至现址。

二王门大门建于1920年,由混凝土制成,在当时是日本一种罕见的新颖材料。一条长长的石板路从道路通往本妙寺,寺庙就位于路的尽头。原寺庙在1877年的西南战争中烧毁;现存建筑建于1884年。沿石板路排列的许多其他建筑都比主寺庙更古老。

从寺庙通往加藤清正墓地的石阶有一个富有诗意的名字,叫作“胸突雁木”(Munatsuki Gangi,意为“感觉在胸口”的台阶)。它由176级台阶组成,位于中央带两侧,中央带挤满了四五百个石灯笼。在楼梯的右上角,就在中门之前,矗立着一座巨大的行灯,底部有木板围护。在古代,它晚上被点亮,以便从熊本城的城楼上可以看到神社。

穿过台阶顶端的门后,是一个铺着石板的庭院,紧挨着的是陵墓——由拜殿和本殿组成。加藤清正的墓在本殿内,还有两位他最忠诚的家臣的墓,他们在他的死前自尽。本殿建于明治时代早期(1868–1912),尽管拜殿此后已重建多次。在明治时代,政府强迫佛教寺庙和神社分离,因此加藤清正的神灵被移至当时位于熊本城内院的加藤神社。陵墓是考虑到城堡而建造的。本殿的顶部与熊本城两座城楼中较大的一座高度相同。

再往上300级台阶,有一座加藤清正的雕像,建于1960年。这是雕塑家北村西望(1884–1987)的作品,他设计了长崎和平公园的和平雕像。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

熊本県熊本市西区花園4-13-1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kumamoto Our pick of 27, written up in English

More in Kumamoto