Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyazaki Shrine

鵜戸神宮

English 繁體中文 简体中文

鵜戸神宮是一座游客可以投掷粘土小石以祈求好运和愿望成真的神社。

鵜戸神宮
Naokijp CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 供奉 Ugayafukiaezu 的神社。
  • 与关于巨龟的神话相关。

看点

  • 名为 kameishi 的龟形岩石。
  • 用绳子标记的小水池。
  • 用于投掷的名为 undama 的粘土小石。

In detail

游客可以通过投掷“幸运球”(undama)来改善运气。这些粘土小石被扔向下方山脊上龟形岩石旁用绳子标记的小水池。习俗是男性用左手投掷,女性用右手投掷。如果小石落入池中,据说投掷者的愿望就会实现。1950年代之前,人们会投掷硬币而不是这些小石。这被停止是因为孩子们会试图通过爬下水池来取回钱款,从而让自己处于危险之中。这块岩石被称为“龟石”(kameishi),这是对与神社主神 Ugayafukiaezu 相关的一个神话的引用。Ugayafukiaezu 出生时被母亲遗弃,母亲是海神的女儿,由他的姨妈抚养长大,姨妈曾骑着一只巨龟去见他。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

鵜戸神宮 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyazaki Our pick of 27, written up in English

More in Miyazaki