Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyazaki Shrine

鵜戸神宮

English 繁體中文 简体中文

鵜戸神宮是參拜者投擲黏土小石以祈求好運和願望成真的神社。

鵜戸神宮
Naokijp CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 供奉鵜草葺不合命的神社。
  • 與關於巨大烏龜的傳說相關。

可看之處

  • 名為龜石的龜形岩石。
  • 標有繩索的小水池。
  • 用於投擲的稱為運玉的黏土小石。

In detail

參拜鵜戸神宮的遊客可以透過投擲「運玉」或「幸運球」來改善運勢。這些黏土小石被拋向下方山脊上龜形岩石旁標有繩索的小水池。習俗是男性用左手投擲,女性用右手投擲。如果小石落入水池,據說投擲者的願望就會實現。1950年代之前,人們會投擲硬幣而不是這些小石。這種做法被停止,因為孩子們會試圖爬下水池取回錢財,使自己處於危險之中。這塊岩石被稱為「龜石」,這是對與神社主神「鵜草葺不合命」相關的一個傳說的引用。鵜草葺不合命被生母、海神之女拋棄,由他的阿姨撫養,阿姨騎在一隻巨大的烏龜背上來見他。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

鵜戸神宮 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyazaki Our pick of 27, written up in English

More in Miyazaki