Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

大悲阁千光寺

English 繁體中文 简体中文

千光寺

这座佛教寺庙建于1614年,因其与算盘的独特联系而值得一游。

大悲阁千光寺
user:Hiroyuki0904 Public domain resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 佛教寺庙,最初是天台宗,现是非宗派。
  • 由西园寺的一位僧人于1614年建立。
  • 由商人角仓了以迁至现址。
  • 也被称为算盘寺。

看点

  • 主尊:了以的个人千手观音雕像。
  • 雕像据说是10世纪僧人源信的作品。
  • 一座由算盘制成的高1.1米的3层宝塔模型。

In detail

1614年,大悲阁千光寺由京都西园寺的一位僧人建立,属于天台宗。千光寺是这座寺庙的通俗名称,最初属于另一个寺庙群的一部分,后来由京都商人角仓了以(1554–1614)将其迁至现址。寺庙的主尊是了以的个人雕像千手观音,据说是10世纪僧人源信(942–1017)的作品。1808年,千光寺进行了另一次修缮,由了以的一位后代出资,并改宗为黄檗宗。如今,这座佛教寺庙被视为非宗派寺院,其住持讲授的佛法融合了多种禅宗传统。

大悲阁千光寺与算盘有着独特的联系,算盘是一种用于计算时记录数字的工具。算盘于室町时代初期(1392–1573)从中国传入日本,但直到角仓家族的亲戚吉田光由(1598–1672)于1627年出版了一本数学书籍,它才被广泛使用。吉田光由的书名为《尘劫记》,意为“大小数字论”,书中清楚地说明了如何使用算盘解决日常问题,如找零,此后它成为江户时代(1603–1867)最受欢迎的数学书籍。

2013年,千光寺的住持撰写了几篇将算盘与佛教理论联系起来的讲经。同年,寺庙收到了一座由算盘制成的高1.1米的3层宝塔模型。千光寺有时也被称为算盘寺。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市西京区嵐山中尾下町62 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto