Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hokkaidō Garden

紫竹花园

English 繁體中文 简体中文

紫竹ガーデン

紫竹花园是由一位女性创建的花园,以其季节性花卉和早餐自助餐而闻名。

紫竹花园
隈本龍太郎 CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什么

  • 由奶奶紫竹创建,在她63岁时开始。
  • 它是废弃农场上的花卉绿洲。
  • 奶奶紫竹受到日本各地园艺爱好者的钦佩。

看什么

  • 几乎2500种季节性绽放的花卉品种。
  • 野花、玫瑰和边缘植物区域。
  • 花园边界模糊,像一幅印象派画作。
  • 奶奶紫竹本人,经常在花园或咖啡馆。

何时去

  • 4月中旬到11月初。
  • 每天从清晨到傍晚。

In detail

奶奶紫竹的仙境

紫竹花园是一位63岁女性的多彩创作,她在丈夫去世后深受打击,决定在“第二人生”中做些有用的事情。

紫竹昭叶当时购买了一块废弃的农场,并慢慢将景观改造成了如今的花卉绿洲。被称为“奶奶紫竹”的她如今已九十多岁。日本各地的园艺爱好者都钦佩她,其他国家的园丁则通过她的书籍和故事了解她。

爱的劳动

紫竹花园的每一个部分都是手工耕种和种植的,其中大部分是奶奶紫竹亲自完成的。她和助手在花园里不使用化学品、肥料或灌溉。她总是口袋里装满种子,寻找一个特别的地方来添加到她的花园画布上。

这里几乎有2500种花卉品种,在不断的季节性生命流中绽放。紫竹花园确实有指定的区域,包括野花、玫瑰和边缘植物区域。然而,边界保持模糊,结果就像克劳德·莫奈的印象派杰作。

早餐自助餐

咖啡馆的早餐自助餐和野餐午餐吸引了许多游客。上午的摆设覆盖了几张堆得高高的北海道乡土美食桌:用农场新鲜蔬菜、水果、鱼、肉、家禽、鱼、米饭、意面和烘焙食品制作的家常菜。

家人和朋友

这里的每个人,包括紫竹大家庭的成员,都在花园里帮助奶奶紫竹。当地的农民和其他居住在该地区的人也经常带着他们刚收获的水果和蔬菜来访。当地丰富的资源通常在早餐自助餐和咖啡馆的其他餐点中与游客分享。

花园周围总是有需要做的事情。晚春经常下雨,经常导致小溪泛滥。紫竹花园社区的许多人齐心协力,确保这个花园继续繁荣。

由于她经常在花园或餐厅咖啡馆,在花园或餐厅咖啡馆遇到奶奶紫竹的机会很大。她很高兴与游客聊天,并拍一两张照片。

何时参观

紫竹花园从4月中旬到11月初每天开放,从清晨到傍晚。请点击此链接[链接到活动页面]以了解您可以在紫竹花园做什么。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

紫竹花园 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Gardens in Hokkaidō Our pick of 5, written up in English

More in Hokkaidō