这是什么
- 供奉女性神祇伊邪那美命和国常立命的神社。
- 与航海安全、国家保护和地区繁荣有关。
- 位于俯瞰村庄和日本海的丘陵上。
- 最初的创建日期不详，但已在此地几个世纪。
看点
- 1771年的本殿建筑，带有龙、花卉和老虎的雕刻。
- 带有彩色花卉绘画和龙墨画的藻井天花板。
- 1774–1889年的52件船绘马（许愿牌）珍贵收藏。
- 二面神社，供奉独特的双面神祇。
- 二面神社中西方人的双面木制人像。
- 金漆神轿和木制神圣白马。
何时前往
- 5月3日和4日举行年度春季祭典，有游行和神乐。
- 十月和十一月观赏盛开的银叶（日本银叶）花。
In detail
白山媛神社供奉伊邪那美命和国常立命，这两位女神与航海安全、国家保护以及地区繁荣有关。最初的创建日期不详，但这座神社至少几个世纪以来一直位于俯瞰村庄和日本海的丘陵上。每年5月3日和4日举行的春季祭典，包括在寺泊街道上举行的盛大游行，以及在本殿举行的神乐（神圣舞蹈）。
白山媛神社收藏了52件珍贵的船绘马，这是信徒为海上船只安全而捐赠的许愿牌。该收藏品代表了1774年至1889年期间活跃的船只，被指定为重要有形民俗文化财产。
本殿
目前的本殿建筑建于1771年，取代了1758年因火灾而毁坏的先前建筑。木制大厅的外部装饰有龙、水中的菊花、梅花和老虎的雕刻。藻井天花板以季节性花卉的彩色绘画为特色，周围环绕着云中黑白的龙画。如果神殿大门关闭，欢迎游客打开大门进入观看天花板。
内殿隔断上方的巨大名牌写着“白山媛”，这是神社名称的另一种写法。它是根据松平定信（1759–1829）的书法雕刻而成的，他是德川幕府的大名和前首席老中。这些字符是用一种顽皮的字体书写的，在笔画中隐藏了鸟的抽象形状。其他展品包括神社春季祭典的老照片、纸灯笼和一幅寺泊港的大幅绘画。
二面神社：双面之神
白山媛的附属神社之一二面神社，供奉的是寺泊特有的神祇。根据传说，这座神社是由当地渔民在1391年建造的，当时一位名叫平三郎的渔民梦见一位未知的神祇声称自己被困在波浪之下。按照神祇的指示，平三郎第二天出海在水下搜寻，发现了一个奇特的双面人像。这个木制人像雕刻在一个39厘米 x 82厘米的框架内。它描绘了两个侧面一个西方人，似乎拿着绳子，正在拉起装满鱼的网。人们认为一面描绘的是神秘神祇的男性形态，另一面是女性形态，这导致了二面神社这个名字。一些学者建议，这个人像最初可能是西方船只上的装饰品。
自从平三郎在二面神社供奉这位神祇以来，它一直受到尊崇，能够应验与航海安全和丰收渔获相关的祈祷。然而，在基督教被禁止的几个世纪里，为了防止它被误认为是基督教圣物，这个神圣人像传统上对公众是隐藏的。取而代之的是，神主和村里的首席渔民每年在三月和九月两次在神社举行秘密仪式。作为仪式的一部分，他们会象征性地将人像翻转到背面，然后私下拜访村里的居民，与他们分享神祇的祝福。
神社庭院
除了二面神社，白山媛神社还包含供奉天照大神（太阳女神）、稻荷（商业和农业之神）、住吉海神、须佐之男命（风暴之神）和八天狗（守护火灾和灾难的 supernatural beings）的附属神社。庭院在十月和十一月变得明亮，当银叶（日本银叶）盛开时，在长满苔藓的景观上点缀着充满活力的黄色斑点。主神殿左侧的一座木制建筑内，存放着白山媛神社春季祭典使用的华丽金漆神轿，以及一尊木制的神圣白马。在船绘马仓库前，展示了江户时代（1603–1867）的老船锚和花岗岩系船石。有兴趣观看绘马内部的游客可以提前通过电话向神社预约。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
新潟県長岡市寺泊大町2768 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
