Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Akita Shrine

素波里神社

English 繁體中文 简体中文

素波里神社是一座千年古刹,供奉着一位凶猛的神祇,并提供独特的瀑布体验。

素波里神社
らんで CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 小型神社,超过一千年历史。
  • 供奉佛教神祇不动明王的雕像。
  • 起源不明,可能由安倍氏建立。
  • 多次重建,最近一次在1938年。

看点

  • 凶相的不动明王像。
  • 采用权现造建筑风格的神社建筑。
  • 拜殿和本殿在同一个屋顶下相连。
  • 不动瀑布,一座30米高的跌水瀑布。
  • 经过素波里大坝水力发电站的路径。
  • 瀑布附近的苔藓覆盖的岩石。

何时前往

  • 每年7月28日举行祭典。
  • 祭典期间,不动明王像向公众可见。

如何前往

  • 位于素波里大坝旁。
  • 不动瀑布距离神社向西走几分钟。

In detail

素波里神社位于素波里大坝旁,是一座被认为存在了千余年的小型神社。它供奉着一尊凶相的佛教神祇不动明王,他常出现在瀑布附近或偏远的山上。素波里神社的起源尚不清楚,但有一个传说称,在平安时代末期(794–1185),被击败的安倍氏族人将这尊不动像带到了这里。另一个传说称,这位令人敬畏的神祇有时会在邻近的不动瀑布中沐浴。

该神社曾多次重建:最初是在1692年,19世纪至少重建了两次,最近一次是在1938年。1972年发生特大暴雨后,洪水溢过素波里大坝,神社也进行了修缮。神社建筑采用权现造建筑风格,即拜殿和本殿在同一个屋顶下呈H形相连。每年7月28日都会举行祭典,届时供奉的不动明王像会向公众展示。

1938年之前,素波里神社位于靠近不动瀑布的地方,但现在沿着一条经过素波里大坝水力发电站的路径向西走几分钟,就能到达瀑布。不动瀑布是一座落差约30米的跌水瀑布。一股如淋浴般的柱状水从悬崖面穿过空隙倾泻而下,直到落入下方的池中,在底部形成雾气弥漫的水雾。它有时被称为“后景瀑布”,因为人们可以从瀑布下方向外眺望周围郁郁葱葱的悬崖。

虽然可以走到瀑布后方,但游客应小心脚下。由于瀑布的水汽,许多岩石都覆盖着苔藓且湿滑。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

秋田県山本郡藤里町粕毛字岩合2 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Akita Our pick of 39, written up in English

More in Akita