Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Shrine

药师寺

English 繁體中文 简体中文

薬師寺

药师寺东塔是一座拥有1300年历史的木结构建筑,拥有独特的建筑风格。

药师寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 南都七大寺之一。
  • 法相宗的大本山,日本最古老的佛教宗派。
  • 东塔是一座多层木结构建筑。
  • 东塔建于1300多年前。

看点

  • 东塔(东塔),高33.6米。
  • 三层塔看起来有六层屋顶。
  • 不同大小屋顶的独特交织。
  • 塔上的水焰青铜宝珠。
  • 宝珠上天界人物跳舞和吹笛。

In detail

眼前这座多层建筑是药师寺的东塔(东塔)。药师寺是南都七大寺之一,也是法相宗的大本山,日本最古老的佛教宗派。塔高33.6米,是自1300多年前建成以来,唯一在火灾和其他灾难中幸存的木结构建筑。东塔是寺内几处国宝之一,是一座三层建筑,但由于一种在当时极具前瞻性的建筑技术,看起来有六层屋顶。最上面的屋顶和其下每隔一层都是真正的屋顶,而其他的则是“五重”或“裙”屋顶。一根中央柱支撑着真屋顶的结构,但“裙”层主要是装饰性的,有助于掩盖结构元素,同时保护它们免受天气影响。不同大小屋顶的独特交织提供了令人鼓舞和宏大的节奏平衡。美国日本艺术史学家、东京帝国大学教授欧内斯特·费诺罗萨(1853–1908)在参与日本重要文化财产首次清点时看到了东塔,他将其描述为“凝固的音乐”。塔顶的宝珠包含一个水焰青铜器,描绘了在天青铜镂空上跳舞和吹笛的天界人物,并作为保护塔免受火灾的护身符。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県奈良市西ノ京町457 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Nara Our pick of 169, written up in English

More in Nara